Перевод текста песни ADD - Emilia Ali, Dwilly

ADD (оригинал)

I’m falling off track for you
And it’s tearing my heart in two
'Cause I’m always searching for better things
For better things
I’m falling off track for you
And there a million reasons too
I don’t need more time to choose
But I’m so fucking ADD, ADD
What I’m supposed to say, baby, say, baby?
If I go M.I.A., baby, don’t blame me
Blame my fucking ADD, ADD
(But I’m so fucking) Uh
(But I’m so fucking)
I’m bouncin' from A to B
You think I’m being B-A-D
For your information, you’re mistaken
You know I’m the one to always bounce right back
Got me so distracted when you love like that
Even when there’s other exes on my map
I don’t need more time to choose
But I’m so fucking ADD, ADD
What I’m supposed to say, baby, say, baby?
If I go M.I.A., baby, don’t blame me
Blame my fucking ADD, ADD
(But I’m so fucking) Uh
But I’m so fucking ADD, ADD
What I’m supposed to say, baby, say, baby?
If I go M.I.A., baby, don’t blame me
Blame my fucking ADD, ADD
(But I’m so fucking ADD)

ДОБАВИТЬ (перевод)

Я сбиваюсь с пути для тебя
И это разрывает мое сердце надвое
Потому что я всегда ищу лучшие вещи
Для лучших вещей
Я сбиваюсь с пути для тебя
И причин тоже миллион
Мне не нужно больше времени, чтобы выбрать
Но я чертовски ДОБАВЛЯЮ, ДОБАВЛЯЮ
Что я должен сказать, детка, скажи, детка?
Если я пропаду без вести, детка, не вини меня
Во всем виноват мой гребаный ДОБАВИТЬ, ДОБАВИТЬ
(Но я так чертовски)
(Но я так чертовски)
Я прыгаю от А до Б
Вы думаете, что я B-A-D
К вашему сведению, вы ошибаетесь
Вы знаете, что я тот, кто всегда приходит в норму
Меня так отвлекает, когда ты так любишь
Даже когда на моей карте есть другие бывшие
Мне не нужно больше времени, чтобы выбрать
Но я чертовски ДОБАВЛЯЮ, ДОБАВЛЯЮ
Что я должен сказать, детка, скажи, детка?
Если я пропаду без вести, детка, не вини меня
Во всем виноват мой гребаный ДОБАВИТЬ, ДОБАВИТЬ
(Но я так чертовски)
Но я чертовски ДОБАВЛЯЮ, ДОБАВЛЯЮ
Что я должен сказать, детка, скажи, детка?
Если я пропаду без вести, детка, не вини меня
Во всем виноват мой гребаный ДОБАВИТЬ, ДОБАВИТЬ
(Но я чертовски ДОБАВЛЯЮ)