Перевод текста песни Figure You Out - Voila

Figure You Out (оригинал)

I heard he got you a penthouse
On the westside
When will he learn?
That you’re afraid of heights?
I heard he got you a new Benz
With the white wheels
When will he learn?
That you like to tandem bike?
Mmmmmmmmmm
And I hate that
I could love you with my eyes closed
Kiss you with a blindfold
Figure you out
I might hold you with my hands tied
Show you I’m the right guy
To figure you out
Nah, nah, nah, nah, nah
Oooooooooooo
Ooooooooo oooooo
Oooooooooooo
Ooooooooo oooooo
I heard he got you some new friends
With some big dreams
When will he learn?
That you already got your own?
Oh
I heard he got you the front row
At the rap show
When will he learn?
That you like The Rolling Stones?
And I’ve been thinking
Of all the little things
That you’ve been missing
When will you learn?
I could love you with my eyes closed
Kiss you with a blindfold
Figure you out
I might hold you with my hands tied
Show you I’m the right guy
To figure you out
Nah, nah, nah, nah, nah
Oooooooooooo
Ooooooooo oooooo
Oooooooooooo
Ooooooooo oooooo
I could treat you so much better
I’ve known you forever
Figured you out
Ooooooooo
I could love you with my eyes closed
Kiss you with a blindfold
Figure you out (Figure you out)
I might hold you with my hands tied
Show you I’m the right guy
To figure you out
Nah, nah, nah, nah, nah
Oooooooooooo
Ooooooooo oooooo
Oooooooooooo
Ooooooooo oooooo

Figure You Out (перевод)

Я слышал, он купил тебе пентхаус
на западной стороне
Когда он научится?
Что ты боишься высоты?
Я слышал, он купил тебе новый Benz
С белыми колесами
Когда он научится?
Тебе нравится тандемный велосипед?
ммммммммм
И я ненавижу это
Я мог бы любить тебя с закрытыми глазами
Поцеловать тебя с завязанными глазами
Выясни, что ты
Я мог бы держать тебя со связанными руками
Покажи, что я правильный парень
Чтобы понять вас
Нах, нах, нах, нах, нах
оооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я слышал, он нашел тебе новых друзей
С некоторыми большими мечтами
Когда он научится?
Что у тебя уже есть свое?
Ой
Я слышал, он устроил тебе первый ряд
На рэп-шоу
Когда он научится?
Что тебе нравятся The Rolling Stones?
И я думал
Из всех мелочей
Что вам не хватало
Когда ты научишься?
Я мог бы любить тебя с закрытыми глазами
Поцеловать тебя с завязанными глазами
Выясни, что ты
Я мог бы держать тебя со связанными руками
Покажи, что я правильный парень
Чтобы понять вас
Нах, нах, нах, нах, нах
оооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я мог бы относиться к тебе намного лучше
Я знаю тебя навсегда
Выяснил тебя
Ооооооооо
Я мог бы любить тебя с закрытыми глазами
Поцеловать тебя с завязанными глазами
Разберись с тобой (Разберись с тобой)
Я мог бы держать тебя со связанными руками
Покажи, что я правильный парень
Чтобы понять вас
Нах, нах, нах, нах, нах
оооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо