Перевод текста песни 4GET - Voila

4GET (оригинал)

I’m paying 14 dollars for a drink
They’re playing 4 Drake songs on a loop
And now it’s 4 o clock in the morning
But I can’t seem to 4get you
4get you
4get you
4get you
4get you
Hello welcome to my world
I thought that you were the right girl
So tell me what am I thinkin'
Buyin' a pink drink
For girls who know nothing
About blink one eighty two
Or the things we were into
How
Can I
Get out
So I stand in the back cause I’m having the worst time
How can I hear over 808 basslines?
How many times can a song play in one night?
Somebody please stop ‘blinging his hotline'
Here in the back cause I’m having the worst time
Wanna go back to wherever you were mine
How
Can I
Get out?
I’m paying 14 dollars for a drink
They’re playing 4 drake songs on a loop
And now it’s 4 o clock in the morning
But I can’t seem to 4get you
4get you
4get you
4get you
4get you
Hello, why am I faking
Interest in Kardashian babies
And who Scott Disick’s dating?
All of this shit
Is just driving me crazy
I hate that there’s glitter on my shoes
Who cares who the bachelor will choose?
How
Can I
Get out
So I stand in the back cause I’m having the worst time
How can I hear over 808 basslines?
How many times can a song play in one night?
Somebody please stop ‘blinging his hotline
Here in the back cause I’m having the worst time
Wanna go back to wherever you were mine
How
Can I
Get out?
I’m paying 14 dollars for a drink
They’re playing 4 drake songs on a loop
And now it’s 4 o clock in the morning
But I can’t seem to 4get you
4get you
4get you
4get you
4get you
So I’ll sneak out the back and I’ll head to the west side
And walk 40 blocks cause there’s no way I could drive
And darling I know that it’s way past your bedtime
But I couldn’t seem to get you off of my mind
We’ll dance in your flat to Nirvana and Sublime
And open a 4 dollar bottle of white wine
How
Do I
Get out

(перевод)

Я плачу 14 долларов за напиток
Они играют 4 песни Дрейка подряд
А сейчас 4 часа утра
Но я не могу понять тебя
4получить тебя
4получить тебя
4получить тебя
4получить тебя
привет добро пожаловать в мой мир
Я думал, что ты правильная девушка
Так скажи мне, что я думаю,
Куплю розовый напиток
Для девушек, которые ничего не знают
О мерцании один восемьдесят два
Или вещи, которыми мы были в
Как
Могу я
Убирайся
Так что я стою сзади, потому что у меня худшее время
Как я могу услышать более 808 басовых партий?
Сколько раз песня может играть за одну ночь?
Кто-нибудь, пожалуйста, прекратите «побрякивать» на его горячей линии.
Здесь, сзади, потому что у меня худшее время
Хочешь вернуться туда, где ты был моим
Как
Могу я
Убирайся?
Я плачу 14 долларов за напиток
Они играют 4 песни о драконах подряд
А сейчас 4 часа утра
Но я не могу понять тебя
4получить тебя
4получить тебя
4получить тебя
4получить тебя
Привет, почему я притворяюсь
Интерес к детям Кардашьян
А с кем встречается Скотт Дисик?
Все это дерьмо
Просто сводит меня с ума
Я ненавижу, что на моей обуви блестки
Кого волнует, кого выберет холостяк?
Как
Могу я
Убирайся
Так что я стою сзади, потому что у меня худшее время
Как я могу услышать более 808 басовых партий?
Сколько раз песня может играть за одну ночь?
Кто-нибудь, пожалуйста, прекратите «побрякивать» на его горячей линии
Здесь, сзади, потому что у меня худшее время
Хочешь вернуться туда, где ты был моим
Как
Могу я
Убирайся?
Я плачу 14 долларов за напиток
Они играют 4 песни о драконах подряд
А сейчас 4 часа утра
Но я не могу понять тебя
4получить тебя
4получить тебя
4получить тебя
4получить тебя
Так что я выберусь через заднюю дверь и направлюсь на западную сторону
И пройти 40 кварталов, потому что я не могу водить
И дорогая, я знаю, что тебе уже пора спать
Но я не мог выкинуть тебя из головы
Мы будем танцевать в вашей квартире под Nirvana и Sublime
И открыть бутылку белого вина за 4 доллара
Как
Я
Убирайся