Перевод текста песни Cancer - Xan Griffin, Emilia Ali

Cancer (оригинал)

I was good all alone
Had a couple of lovers but never in love until you came along
I would lie on your call
Need you to hold
But you change with the moon, baby
Tides that consume
All of my energy
'Cause you’re never clear with me
You’ve got more than you offer when you’re kissing me at night
Your cologne smells like a memory 'cause I know you can’t be mine
But it don’t help that you’re doing every single thing I like
You’re lovely, lovely
You’re lovely but you can’t love me
You’re lovely but you can’t love me
You’re lovely but I can’t breathe
'Cause you got here where I’m supposed to be
You got here where I’m supposed to be
You used to want me slow
But I never let you in, I never needed love
Was trying to get my shit together
I regret that I could never fall in love
'Til you were gone
So let’s pick up where we left off
Shouldn’t really need her in your bed, no
I couldn’t see it at the time though
You had everything I needed
I was too slow
It don’t help that you’re doing every single thing I like
You’re lovely
You’re lovely but you can’t love me
You’re lovely but you can’t love me
You’re lovely but I can’t breathe
'Cause you got here where I’m supposed to be
You got here where I’m supposed to be
Like a disease, always taking over me
You’re what I need, got me struggling to breathe
Can’t you see it’s our destiny to be, baby
You were sent out here for me

Рак (перевод)

Мне было хорошо в одиночестве
Была пара любовников, но никогда не любила, пока не появился ты
Я бы солгал на твой звонок
Нужно, чтобы ты держал
Но ты меняешься с луной, детка
Приливы, которые потребляют
Вся моя энергия
Потому что ты никогда не разбираешься со мной
У тебя есть больше, чем ты предлагаешь, когда целуешь меня ночью
Твой одеколон пахнет памятью, потому что я знаю, что ты не можешь быть моей
Но не помогает то, что ты делаешь все, что мне нравится.
Ты прекрасна, прекрасна
Ты прекрасна, но ты не можешь любить меня
Ты прекрасна, но ты не можешь любить меня
Ты прекрасна, но я не могу дышать
Потому что ты попал сюда, где я должен быть
Ты попал сюда, где я должен быть
Раньше ты хотел, чтобы я был медленным
Но я никогда не впускал тебя, мне никогда не нужна была любовь
Пытался собрать свое дерьмо вместе
Я сожалею, что никогда не мог влюбиться
«Пока ты не ушел
Итак, давайте продолжим с того места, где мы остановились
Она не должна действительно нуждаться в ней в твоей постели, нет.
Я не мог видеть это в то время, хотя
У тебя было все, что мне было нужно
я был слишком медленным
Не помогает то, что ты делаешь все, что мне нравится
Ты прелесть
Ты прекрасна, но ты не можешь любить меня
Ты прекрасна, но ты не можешь любить меня
Ты прекрасна, но я не могу дышать
Потому что ты попал сюда, где я должен быть
Ты попал сюда, где я должен быть
Как болезнь, всегда овладевающая мной.
Ты то, что мне нужно, я изо всех сил пытаюсь дышать
Разве ты не видишь, что это наша судьба, детка
Вы были посланы сюда для меня