Перевод текста песни Give You Up - Emilia Ali

Give You Up (оригинал)

Standing in the corner
Wish I could’ve known the ways that you would break me down
Lost inside my head and hiding in my bed
I’m frozen when you’re not around
Oh, oh, it’s torture
You’ve split my heart in two
And I, I can’t help it
If I’m not done loving you
Oh, oh, oh
With every kiss, I want you more
Oh, oh, oh
With every crush of every door
Oh, oh, oh
How do I convince my mind
My heart has had enough
I have to give you up
Oh, oh, oh
With every kiss, I want you more
Oh, oh, oh
With every crush of every door
Oh, oh, oh
How do I convince my mind
My heart has had enough
I have to give you up
When you’re being shady
I pretend you hate me
Even though it’s far from true
Writhing in my sheets and ripping out my hair
Erasing every trace of you
Oh, oh, oh
With every kiss, I want you more
Oh, oh, oh
With every crush of every door
Oh, oh, oh
How do I convince my mind
My heart has had enough
I have to give you up
Oh, oh, oh
With every kiss, I want you more
Oh, oh, oh
With every crush of every door
Oh, oh, oh
How do I convince my mind
My heart has had enough
I have to give you up
We had enough
The cracks running through your
You’re breaking up
Falling to pieces, falling to pieces
We had enough
The cracks running through your
You’re breaking up
Falling to pieces, falling to pieces
With every kiss, I want you more
With every crush of every door
How do I convince my mind
My heart has had enough
Oh, oh, oh
With every kiss, I want you more
Oh, oh, oh
With every crush of every door
Oh, oh, oh
How do I convince my mind
My heart has had enough
I have to give you up
Oh, oh, oh
With every kiss, I want you more
Oh, oh, oh
With every crush of every door
Oh, oh, oh
How do I convince my mind
My heart has had enough
I have to give you up

(перевод)

Стоя в углу
Хотел бы я знать, как ты меня сломаешь
Потерялся в моей голове и спрятался в моей постели
Я замерзаю, когда тебя нет рядом
О, о, это пытка
Ты разделил мое сердце на две части
И я, я не могу с собой поделать
Если я не перестану любить тебя
Ох ох ох
С каждым поцелуем я хочу тебя больше
Ох ох ох
С каждым толчком каждой двери
Ох ох ох
Как мне убедить свой разум
Моему сердцу было достаточно
Я должен отказаться от тебя
Ох ох ох
С каждым поцелуем я хочу тебя больше
Ох ох ох
С каждым толчком каждой двери
Ох ох ох
Как мне убедить свой разум
Моему сердцу было достаточно
Я должен отказаться от тебя
Когда ты теневой
я притворяюсь, что ты меня ненавидишь
Хотя это далеко не так
Корчась на простынях и рвя на себе волосы
Стирая каждый твой след
Ох ох ох
С каждым поцелуем я хочу тебя больше
Ох ох ох
С каждым толчком каждой двери
Ох ох ох
Как мне убедить свой разум
Моему сердцу было достаточно
Я должен отказаться от тебя
Ох ох ох
С каждым поцелуем я хочу тебя больше
Ох ох ох
С каждым толчком каждой двери
Ох ох ох
Как мне убедить свой разум
Моему сердцу было достаточно
Я должен отказаться от тебя
У нас было достаточно
Трещины, проходящие через ваш
Вы расстаетесь
Разваливается на части, разваливается на части
У нас было достаточно
Трещины, проходящие через ваш
Вы расстаетесь
Разваливается на части, разваливается на части
С каждым поцелуем я хочу тебя больше
С каждым толчком каждой двери
Как мне убедить свой разум
Моему сердцу было достаточно
Ох ох ох
С каждым поцелуем я хочу тебя больше
Ох ох ох
С каждым толчком каждой двери
Ох ох ох
Как мне убедить свой разум
Моему сердцу было достаточно
Я должен отказаться от тебя
Ох ох ох
С каждым поцелуем я хочу тебя больше
Ох ох ох
С каждым толчком каждой двери
Ох ох ох
Как мне убедить свой разум
Моему сердцу было достаточно
Я должен отказаться от тебя