Перевод текста песни Turning Me On - Emilia Ali

Turning Me On (оригинал)

Hit me up when you want me
Like you always do
Got a knack for disaster
Always starts with you
Like a ghost in the bedroom
In and out of sight
You’re my midnight monster
Haunt me in the daylight
But this is unexpected
You’re making me look desperate
Every time is the last
When you touch me like that
You won’t stay in my past, oh
'Cause I’m a little bit restless
Another mixed up morning
I gotta go but you keep turning me on
Turning me on
It’s a classic story
Like I told you, keep on turning me on
Turning me on
Hit me up when you need me
Like you always do
Wanna keep me a secret
Can’t you taste the truth?
If you want me to watch you
Then we’ll be alright
If need me to love you
Better start fucking up my life
But this is unexpected
You’re making me look desperate
Every time is the last
When you touch me like that
You won’t stay in my past, oh
'Cause I’m a little bit restless
Another mixed up morning
I gotta go but you keep turning me on
Turning me on
It’s a classic story
Like I told you, keep on turning me on
Turning me on
Turning me on, turning me on
Turning me on, turning me on
Even at the beginning
I could see the end
If I could go back
I would do it again
Another mixed up morning
I gotta go but you keep turning me on
Turning me on
Another mixed up morning
I gotta go but you keep turning me on
Turning me on
It’s a classic story
Like I told you, keep on turning me on
Turning me on
Another mixed up morning
I gotta go but you keep turning me on
Turning me on
It’s a classic story
Like I told you, keep on turning me on
Turning me on

(перевод)

Ударь меня, когда захочешь
Как всегда
Есть склонность к катастрофе
Всегда начинается с тебя
Как призрак в спальне
В поле зрения и вне поля зрения
Ты мой полуночный монстр
Преследуй меня при дневном свете
Но это неожиданно
Ты заставляешь меня выглядеть отчаянным
Каждый раз последний
Когда ты так прикасаешься ко мне
Ты не останешься в моем прошлом, о
Потому что я немного беспокойный
Еще одно запутанное утро
Мне нужно идти, но ты продолжаешь меня заводить
Заводит меня
Это классическая история
Как я уже говорил, продолжай заводить меня.
Заводит меня
Ударь меня, когда я тебе понадоблюсь
Как всегда
Хочешь держать меня в секрете
Разве ты не чувствуешь вкус правды?
Если ты хочешь, чтобы я смотрел на тебя
Тогда мы будем в порядке
Если нужно, чтобы я любил тебя
Лучше начни портить мою жизнь
Но это неожиданно
Ты заставляешь меня выглядеть отчаянным
Каждый раз последний
Когда ты так прикасаешься ко мне
Ты не останешься в моем прошлом, о
Потому что я немного беспокойный
Еще одно запутанное утро
Мне нужно идти, но ты продолжаешь меня заводить
Заводит меня
Это классическая история
Как я уже говорил, продолжай заводить меня.
Заводит меня
Заводит меня, заводит меня
Заводит меня, заводит меня
Даже в начале
я мог видеть конец
Если бы я мог вернуться
Я бы сделал это снова
Еще одно запутанное утро
Мне нужно идти, но ты продолжаешь меня заводить
Заводит меня
Еще одно запутанное утро
Мне нужно идти, но ты продолжаешь меня заводить
Заводит меня
Это классическая история
Как я уже говорил, продолжай заводить меня.
Заводит меня
Еще одно запутанное утро
Мне нужно идти, но ты продолжаешь меня заводить
Заводит меня
Это классическая история
Как я уже говорил, продолжай заводить меня.
Заводит меня