Перевод текста песни We are life - Emarosa

We are life (оригинал)

I ache, it’s opening my soul, my soul
I ache, it’s opening
Speak what we feel, and not what we ought to say
Well, I’m forever young and you’re forever young
So much to say, but nothing to hide
Oh, please open it all
Soft voice that whispers lies
Who do I lay beside?
Soft voice, soft voice that whispers lies
Well, I don’t want to see it anymore
Too bad he’s not me and these feelings you just can’t ignore
But I won’t be played a fool
Well, I don’t want to see it anymore
Too bad he’s not me and these feelings you just can’t ignore
But I won’t be played a fool
Did you count how many times the words left my mouth?
So many times I was pressed on top
You never pushed me off
As much as it hurts to admit, you just
Well, I don’t want to see it anymore
Too bad he’s not me and these feelings you just can’t ignore
But I won’t be played a fool
Well, I don’t want to see it anymore
Too bad he’s not me and these feelings you just can’t ignore
But I won’t be played a fool
No matter how hard you try, these words won’t save me
Please stop to mind your space
Soft hands that would ruin lives and eyes that would burn
Fall to your knees
You pretend not to see our problems
Because they form inside you
Well, I don’t want to see it anymore
Too bad he’s not me and these feelings you just can’t ignore
But I won’t be played a fool
Well, I don’t want to see it anymore
Too bad he’s not me and these feelings you just can’t ignore
But I won’t be played a fool
Well, I don’t want to see it anymore
Too bad he’s not me and these feelings you just can’t ignore
But I won’t be played a fool
Well, I don’t want to see it anymore
Too bad he’s not me and these feelings you just can’t ignore
But I won’t be played a fool

Мы и есть жизнь (перевод)

Я болею, это открывает мою душу, мою душу
мне больно, он открывается
Говорите то, что чувствуем, а не то, что должны сказать
Ну, я вечно молод, и ты вечно молод
Так много нужно сказать, но нечего скрывать
О, пожалуйста, откройте все
Мягкий голос, который шепчет ложь
С кем я лежу рядом?
Мягкий голос, мягкий голос, который шепчет ложь
Ну, я не хочу больше это видеть
Жаль, что он не я, и эти чувства нельзя игнорировать
Но я не буду валять дурака
Ну, я не хочу больше это видеть
Жаль, что он не я, и эти чувства нельзя игнорировать
Но я не буду валять дурака
Вы посчитали, сколько раз слова слетели с моего рта?
Так много раз меня давили сверху
Ты никогда не отталкивал меня
Как ни больно это признавать, ты просто
Ну, я не хочу больше это видеть
Жаль, что он не я, и эти чувства нельзя игнорировать
Но я не буду валять дурака
Ну, я не хочу больше это видеть
Жаль, что он не я, и эти чувства нельзя игнорировать
Но я не буду валять дурака
Как ни старайся, эти слова меня не спасут
Пожалуйста, перестаньте думать о своем пространстве
Мягкие руки, которые разрушат жизнь, и глаза, которые будут гореть
Упасть на колени
Вы делаете вид, что не видите наших проблем
Потому что они формируются внутри вас
Ну, я не хочу больше это видеть
Жаль, что он не я, и эти чувства нельзя игнорировать
Но я не буду валять дурака
Ну, я не хочу больше это видеть
Жаль, что он не я, и эти чувства нельзя игнорировать
Но я не буду валять дурака
Ну, я не хочу больше это видеть
Жаль, что он не я, и эти чувства нельзя игнорировать
Но я не буду валять дурака
Ну, я не хочу больше это видеть
Жаль, что он не я, и эти чувства нельзя игнорировать
Но я не буду валять дурака