Перевод текста песни The Past Should Stay Dead - Emarosa

The Past Should Stay Dead (оригинал)

Tailored sheets, to fit this dirty bed,
for once the dirt won"t come all off
I can’t be pushed aside.
Wind is blowing thru closed doors
With shadows dancing in the hall
Now hit the floor, crawl to the side,
We"ve all made better moves despite our slowing feet
For Once, lets leave the dreaming to someone else,
Our time has slipped away,
We’re sinking faster, faster no more play,
Set aside for the catch,
I"m at the next step, waiting for our year
And all at once it leaves you breathless,
With next to nothing, but open hands.
Reach out, hold on tight,
I know it hurts but keep trying,
And with your luck,
This won"t be over quick
Out of the blue it strikes you
What’s left to catch but the fear of letting go?
And bite down,
The stress get harder now,
The mood is let down,
Let it play for the last time,
take this last second to know who"s walking out.
For once don’t be so weak,
Back up the feelings that you claim now,
Fall deeper into a world, that you can’t explain.
For once don’t be so weak,
I see the mistake that is you,
don"t try another line, I know the truth
Let hate save you, when, nothing else w
ill,
Oh, let it save you, when, nothing else will.
Let it save you.
The mood is let down,
Let it play for the last time,
take this last second to know who"s walking out
We know who does it best,
Wind is blowing thru closed doors
With shadows dancing in the hall
Now hit the floor, crawl to the side,
We"ve all made better moves despite our slowing feet
Let hate save you when nothing else will.
I know the truth, it won’t save you.

Прошлое Должно Оставаться Мертвым (перевод)

Простыни на заказ, чтобы соответствовать этой грязной кровати,
на этот раз грязь не сойдет
Меня нельзя оттолкнуть.
Ветер дует через закрытые двери
С тенями, танцующими в зале
Теперь ударяйтесь о пол, ползите в сторону,
Мы все лучше двигались, несмотря на то, что наши ноги замедляются.
На этот раз оставим мечтать кому-то другому,
Наше время ускользнуло,
Мы тонем быстрее, быстрее нет больше игры,
Отложить на улов,
Я на следующем этапе, жду нашего года
И сразу перехватывает дыхание,
Почти ничего, но с открытыми руками.
Протяни руку, держись крепче,
Я знаю, что это больно, но продолжай пытаться,
И с твоей удачей,
Это не закончится быстро
Внезапно это поражает вас
Что осталось поймать, кроме страха отпустить?
И укусить,
Стресс становится все труднее,
Настроение испорчено,
Пусть играет в последний раз,
воспользуйся этой последней секундой, чтобы узнать, кто уходит.
Хоть раз не будь таким слабым,
Поддержите чувства, которые вы требуете сейчас,
Погрузитесь глубже в мир, который вы не можете объяснить.
Хоть раз не будь таким слабым,
Я вижу ошибку в тебе,
не пробуй другую линию, я знаю правду
Пусть ненависть спасет тебя, когда больше ничего не будет
больной,
О, пусть это спасет тебя, когда больше ничего не будет.
Пусть это спасет вас.
Настроение испорчено,
Пусть играет в последний раз,
воспользуйся этой последней секундой, чтобы узнать, кто уходит
Мы знаем, кто делает это лучше всего,
Ветер дует через закрытые двери
С тенями, танцующими в зале
Теперь ударяйтесь о пол, ползите в сторону,
Мы все лучше двигались, несмотря на то, что наши ноги замедляются.
Пусть ненависть спасет вас, когда ничто другое не поможет.
Я знаю правду, она тебя не спасет.