Перевод текста песни Cautious - Emarosa

Cautious (оригинал)

I can’t help myself
Holding on to anybody
You came into the light
I’ll stay strong, dependent on it
Tried to love you like you love you
And I can’t blame myself, moving on
I know too many lies
Why all the lies?
And I’m taking it as a sign
Can you tell me what it feels like?
Won’t give myself to anyone
Can you tell me how we get it right?
Won’t give myself to just anybody
I believe in ecstasy, but you might never love me
So can you tell me how we get it right?
I’ve got to be cautious
You can’t help yourself
Holding on, too many bodies
I came into the light
Only you, you don’t believe me
Tried to love you like you love you
Tried to love you right
And I just can’t take the lies
Why all the lies?
And I’m taking it as a sign
Can you tell me what it feels like?
Won’t give myself to anyone
Can you tell me how we get it right?
Won’t give myself to just anybody
I believe in ecstasy, but you might never love me
So can you tell me how we get it right?
I’ve, i’ve got to be cautious
And the fear of being alone is on your mind
When I say it isn’t enough, I’ll tell you why
The wrong direction of love will change your mind
And I’m taking it as a sign
Can you tell me what it feels like?
Won’t give myself to anyone
Can you tell me how we get it right?
Won’t give myself to just anybody
I believe in ecstasy, but you might never love me
So can you tell me how we get it right?
I’ve got to be cautious
Can you tell me what it feels like?
I’m telling you, I’m telling you, oh whoa
Can you tell me how we get it right?
Tell me what it feels like, baby
And I believe in ecstasy, but you might never love me
So can you tell me how we get it right?
Woo, I got to be cautious

Осторожный (перевод)

я не могу с собой поделать
Держась за кого-либо
Ты вышел на свет
Я останусь сильным, зависит от этого
Пытался любить тебя так, как ты любишь
И я не могу винить себя, двигаясь дальше
Я знаю слишком много лжи
Почему вся ложь?
И я принимаю это как знак
Можете ли вы сказать мне, на что это похоже?
никому себя не отдам
Можете ли вы сказать мне, как мы делаем это правильно?
Не отдамся никому
Я верю в экстаз, но ты, возможно, никогда не полюбишь меня.
Итак, вы можете сказать мне, как мы делаем это правильно?
Я должен быть осторожным
Вы не можете помочь себе
Держись, слишком много тел
Я вышел на свет
Только ты, ты мне не веришь
Пытался любить тебя так, как ты любишь
Пытался любить тебя правильно
И я просто не могу принять ложь
Почему вся ложь?
И я принимаю это как знак
Можете ли вы сказать мне, на что это похоже?
никому себя не отдам
Можете ли вы сказать мне, как мы делаем это правильно?
Не отдамся никому
Я верю в экстаз, но ты, возможно, никогда не полюбишь меня.
Итак, вы можете сказать мне, как мы делаем это правильно?
Я, я должен быть осторожным
И страх одиночества у тебя на уме
Когда я скажу, что этого недостаточно, я скажу вам, почему
Неправильное направление любви изменит ваше мнение
И я принимаю это как знак
Можете ли вы сказать мне, на что это похоже?
никому себя не отдам
Можете ли вы сказать мне, как мы делаем это правильно?
Не отдамся никому
Я верю в экстаз, но ты, возможно, никогда не полюбишь меня.
Итак, вы можете сказать мне, как мы делаем это правильно?
Я должен быть осторожным
Можете ли вы сказать мне, на что это похоже?
Говорю тебе, говорю тебе, о, эй
Можете ли вы сказать мне, как мы делаем это правильно?
Скажи мне, каково это, детка
И я верю в экстаз, но ты никогда не полюбишь меня
Итак, вы можете сказать мне, как мы делаем это правильно?
Ву, я должен быть осторожен