Перевод текста песни Blue - Emarosa

Blue (оригинал)

Maybe there’s something wrong
Maybe I’m the danger
Go give me my broken bones, I’m walking home
I don’t feel a thing anymore
And I don’t know why I can’t handle this part of my life
I’m unable to say I’m feeling safe or someone take my place
Because I am not forgiving enough to stay insane
Only the fall is mine
And I’m finding it more than fine
I’m unstable, pull me through
Call my name, I’m feeling blue
And now you tell me what to do
Maybe there’s something wrong
Maybe I don’t blame you
If I had a reason to, a reason to feel like I do
I wouldn’t need any help from you
I wouldn’t need any help from you
This is my apology for losing sight of what you mean
For losing sides of me
Everybody sheds but I’m feeling so lean
Feeling so lean, feeling so lean
I don’t know why I can’t handle it, I’ve tried
So say I’m feeling safe or someone take my place
Because I am not forgiving enough to stay insane
Only the fall is mine
And I’m finding it more than fine
I’m unstable, pull me through
Call my name, I’m feeling blue
And now you tell me what to do

Синий (перевод)

Может быть, что-то не так
Может быть, я опасность
Иди, отдай мне мои сломанные кости, я иду домой
Я больше ничего не чувствую
И я не знаю, почему я не могу справиться с этой частью моей жизни
Я не могу сказать, что чувствую себя в безопасности или кто-то занимает мое место
Потому что я недостаточно прощаю, чтобы оставаться безумным
Только осень моя
И я нахожу это более чем прекрасным
Я нестабилен, вытащи меня
Позови меня по имени, мне грустно
И теперь вы говорите мне, что делать
Может быть, что-то не так
Может быть, я не виню тебя
Если бы у меня была причина, причина чувствовать себя так, как я
Мне не нужна помощь от тебя
Мне не нужна помощь от тебя
Это мои извинения за то, что я упустил из виду, что вы имеете в виду
За потерю сторон меня
Все линяют, но я чувствую себя таким худым
Чувствую себя таким худым, чувствую себя таким худым
Я не знаю, почему я не могу с этим справиться, я пытался
Так что скажите, что я чувствую себя в безопасности, или кто-то займет мое место
Потому что я недостаточно прощаю, чтобы оставаться безумным
Только осень моя
И я нахожу это более чем прекрасным
Я нестабилен, вытащи меня
Позови меня по имени, мне грустно
И теперь вы говорите мне, что делать