Перевод текста песни So Bad - Emarosa

So Bad (оригинал)

I never say it the way you like
Can never stop when the feeling’s right
Do you even care?
I wonder why
Cause I do, yeah I do, like a million times
Turn me on, let it go
Made me feel like you’re on my side
Hung it up, said goodbye
Living sad songs that I couldn’t write
And I can’t stop missing you
So bad
I don’t wanna say goodbye
And all I needed was you
So bad
Tell me how to turn back time
If the feeling’s not forever
You and I can stop
Heaven knows I’ll do it again
And I can’t stop missing you
So bad
I don’t wanna say goodbye
I would have said it
I should have tried
I should have stopped when I realized
Do I even care?
I couldn’t cry
But you do, yeah you do like a million times
Turn me on, let it go
Made me feel like you’re on my side
Hung it up, said goodbye
Living sad songs that I couldn’t write
And I can’t stop missing you
So bad
I don’t wanna say goodbye
And all I needed was you
So bad
Tell me how to turn back time
If the feeling’s not forever
You and I can stop
Heaven knows I’ll do it again
And I can’t stop missing you
So bad
I don’t wanna say goodbye
(Turn me on)
(Turn me on)
(Turn me on)
I’ve never had to be without you
(Turn me on)
I’ve never had to be without you
(Turn me on)
I’ve never had to be without you
(Turn me on)
I’ve never had to be without you
And I can’t stop missing you
So bad
I don’t wanna say goodbye
And all I needed was you
So bad
Tell me how to turn back time
If the feeling’s not forever
You and I can stop
Heaven knows I’ll do it again
And I can’t stop missing you
So bad
I don’t wanna say goodbye

так плохо (перевод)

Я никогда не говорю так, как тебе нравится
Никогда не могу остановиться, когда чувство право
Тебе все равно?
Интересно, почему
Потому что я знаю, да, я знаю, как миллион раз
Включи меня, отпусти
Заставил меня почувствовать, что ты на моей стороне
Повесил трубку, попрощался
Живые грустные песни, которые я не мог написать
И я не могу перестать скучать по тебе
Очень плохо
Я не хочу прощаться
И все, что мне было нужно, это ты
Очень плохо
Скажи мне, как повернуть время вспять
Если это чувство не навсегда
Мы с тобой можем остановиться
Небеса знают, что я сделаю это снова
И я не могу перестать скучать по тебе
Очень плохо
Я не хочу прощаться
я бы сказал это
я должен был попробовать
Я должен был остановиться, когда понял
Мне все равно?
я не мог плакать
Но ты делаешь, да, ты делаешь это миллион раз
Включи меня, отпусти
Заставил меня почувствовать, что ты на моей стороне
Повесил трубку, попрощался
Живые грустные песни, которые я не мог написать
И я не могу перестать скучать по тебе
Очень плохо
Я не хочу прощаться
И все, что мне было нужно, это ты
Очень плохо
Скажи мне, как повернуть время вспять
Если это чувство не навсегда
Мы с тобой можем остановиться
Небеса знают, что я сделаю это снова
И я не могу перестать скучать по тебе
Очень плохо
Я не хочу прощаться
(Заведи меня)
(Заведи меня)
(Заведи меня)
Мне никогда не приходилось быть без тебя
(Заведи меня)
Мне никогда не приходилось быть без тебя
(Заведи меня)
Мне никогда не приходилось быть без тебя
(Заведи меня)
Мне никогда не приходилось быть без тебя
И я не могу перестать скучать по тебе
Очень плохо
Я не хочу прощаться
И все, что мне было нужно, это ты
Очень плохо
Скажи мне, как повернуть время вспять
Если это чувство не навсегда
Мы с тобой можем остановиться
Небеса знают, что я сделаю это снова
И я не могу перестать скучать по тебе
Очень плохо
Я не хочу прощаться