Перевод текста песни Cloud 9 - Emarosa

Cloud 9 (оригинал)

Open eyes, maybe I’m a prophet kind
Only this is not the right time to raise my knees
Diving into what I need
If I could die with a little dignity
Maybe that would be the right spot to plant my feet
Fall into a parted sea
But now I have what I could not handle
Watching what I used to love unraveling, god damn
But I will be there
Calling from cloud nine
If you can’t hold your head up, why should I
Watch you walk away from a good life
Calling from cloud nine
And no it does not matter what you do
Watch me walk away from you
I’m leaving alone
Love to walk to me to run away
I peel my face back under skin
You understand my feelings, man?
I’ve got feelings, man
I’m not right when I’m stuck inside
We can imagine behind my soul
I feel a little overgrown
But now I have what I could not handle
Watching what I used to love unraveling, god damn
But I will be there
Calling from cloud nine
If you can’t hold your head up, why should I
Watch you walk away from a good life
Calling from cloud nine
And no it does not matter what you do
Watch me walk away from you
I’m leaving alone
I’m leaving alone
I have my eyes inside you
Tell me what I want to see
And I had my doubts about you
The fever dog inside of me
I need a «better be at home, better be alone»
But I won’t be there when you let me go
And I’m feeling someones feelings not done
I’m feeling worse than I did when I won
But now I have what I could not handle
Watching what I used to love unraveling, god damn
But I will be there
Calling from cloud nine
If you can’t hold your head up, why should I
Watch you walk away from a good life
Calling from cloud nine
If you can’t hold your head up, why should I
Watch you walk away from a good life
Calling from cloud nine
And no it does not matter what you do
Watch me walk away from you
I’m leaving alone
I’m leaving alone

Облако 9 (перевод)

Открой глаза, может быть, я пророк
Только сейчас не время поднимать колени
Погружение в то, что мне нужно
Если бы я мог умереть с достоинством
Может быть, это было бы правильным местом, чтобы поставить ноги
Упасть в расступившееся море
Но теперь у меня есть то, с чем я не мог справиться
Смотря, что я любил разгадывать, черт возьми
Но я буду там
Звонок из девятого облака
Если ты не можешь держать голову, почему я должен
Смотреть, как ты уходишь от хорошей жизни
Звонок из девятого облака
И нет, не важно, что ты делаешь
Смотри, как я ухожу от тебя
я ухожу один
Люблю идти ко мне, чтобы убежать
Я очищаю лицо под кожей
Ты понимаешь мои чувства, чувак?
У меня есть чувства, чувак
Я не прав, когда я застрял внутри
Мы можем представить за моей душой
Я чувствую себя немного заросшим
Но теперь у меня есть то, с чем я не мог справиться
Смотря, что я любил разгадывать, черт возьми
Но я буду там
Звонок из девятого облака
Если ты не можешь держать голову, почему я должен
Смотреть, как ты уходишь от хорошей жизни
Звонок из девятого облака
И нет, не важно, что ты делаешь
Смотри, как я ухожу от тебя
я ухожу один
я ухожу один
У меня есть глаза внутри тебя
Скажи мне, что я хочу увидеть
И у меня были сомнения насчет тебя
Лихорадочная собака внутри меня
Мне нужно «лучше быть дома, лучше быть одному»
Но меня не будет рядом, когда ты меня отпустишь
И я чувствую, что чьи-то чувства еще не закончились
Я чувствую себя хуже, чем когда выиграл
Но теперь у меня есть то, с чем я не мог справиться
Смотря, что я любил разгадывать, черт возьми
Но я буду там
Звонок из девятого облака
Если ты не можешь держать голову, почему я должен
Смотреть, как ты уходишь от хорошей жизни
Звонок из девятого облака
Если ты не можешь держать голову, почему я должен
Смотреть, как ты уходишь от хорошей жизни
Звонок из девятого облака
И нет, не важно, что ты делаешь
Смотри, как я ухожу от тебя
я ухожу один
я ухожу один