Перевод текста песни Porcelain - Emarosa

Porcelain (оригинал)

In the same way I can imagine you a mother
I can imagine you are wild raising our beauty queen
In the same way I can imagine you my wife
I can imagine you are wild, the happiest part of me

But I think I know you, I know you
You can break
I think I know you, I know you
I watch and I wait

You're porcelain
You're porcelain
I just want to hold you
You're porcelain

The greatest gift I am feeling is in loving myself
Without fear of you walking away, all this is enough

But I know you, I know you
You can break
I think I know you, I know you
I watch and I wait

You're porcelain
You're porcelain
I just want to hold you
You're porcelain

It's hard to face a life alone, with you I never will
I believe in you beautiful, a million times around
I used to say it would be okay, and it will
You better love me 'til the day you're gone XO
Until the day I'm gone

You're porcelain
You're porcelain
You're porcelain
You're porcelain

I think I know you, I know you
You can break, you're porcelain

Хрупкая (перевод)

Точно так же, как я могу представить тебя матерью,
Я могу представить тебя хищницей, оберегающей нашу королеву красоты.
Точно так же, как я могу представить тебя своей женой,
Я могу представить тебя дикой и самой счастливой частичкой самого себя.

Но я знаю, что ты, знаю, что ты,
Ты можешь сломаться.
Но я знаю, что ты, знаю, что ты...
Я наблюдаю и жду.

Ты хрупкая.
Ты хрупкая.
Я лишь хочу удержать тебя.
Ты хрупкая.

Самый большой дар, который я чувствую — это моя любовь к себе
И отсутствие страха, что ты уйдешь — этого достаточно.

Но я знаю, что ты, знаю, что ты,
Ты можешь сломаться.
Но я знаю, что ты, знаю, что ты...
Я наблюдаю и жду.

Ты хрупкая.
Ты хрупкая.
Я лишь хочу удержать тебя.
Ты хрупкая.

Тяжело в одиночку сталкиваться с этой жизнью лицом к лицу, но с тобой мне не придется.
Я верю в тебя, моя прекрасная, и миллион раз
Я говорил, что все будет хорошо — так и будет.
Ты только люби меня до своего последнего дня, дорогая,
До того дня, когда меня не станет.

Ты хрупкая.
Ты хрупкая.
Ты хрупкая.
Ты хрупкая.

Я знаю, что ты, я знаю, что ты,
Ты можешь сломаться, ты хрупкая.