Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hurt, исполнителя - Emarosa. Песня из альбома 131, в жанре Пост-хардкорДата выпуска: 07.07.2016
Лейбл звукозаписи: Hopeless
Язык песни: Английский
Hurt(оригинал) | Больно(перевод на русский) |
| I don't mind where you're going | Мне не важно, куда ты уходишь. |
| The remedy, remedy's the same | Средство, средство то же. |
| I don't mind now you know me | Мне неважно, теперь ты меня знаешь. |
| The remedy, remedy's the same | Средство, средство то же. |
| - | - |
| If you're hurt I'm sorry | Если тебе больно, прости меня. |
| But that's what I've been through and | Но я через это я прошел и |
| I'm lonely | Я одинокий, |
| 'Cause I need you | Ведь я нуждаюсь в тебе. |
| I need you | Ты нужен мне, чтоб помочь |
| To help me through it | Преодолеть это. |
| I'm sorry | Прости меня. |
| - | - |
| Here I find | Здесь я нахожу, |
| What it takes to be alive | чего стоит быть живым. |
| And I'm feeling like I'm high enough | И я чувствую, я достаточно высоко, |
| But I'm not quite sure I am feeling up for it | Но не вполне уверен, что готов к этому. |
| - | - |
| I won't and you hope for the same | Я не буду и ты надеешься, что это так. |
| You love what I love but you're sane enough | Ты любишь, что я люблю, но тебе хватит ума понять, |
| To know I've gotta go | Что я должен идти. |
| I'm looking at myself, but I don't see him anymore | Я смотрю на себя, но не вижу его больше. |
| - | - |
| If you're hurt I'm sorry | Если тебе больно, прости меня. |
| But that's what I've been through and, | Но я через это я прошел и |
| I'm lonely | Я одинокий, |
| 'Cause I need you | Ведь я нуждаюсь в тебе. |
| I need you | Ты нужен мне, чтоб помочь |
| To help me through it | Преодолеть это. |
| I'm sorry | Прости меня. |
| - | - |
| I'll lock the door for you | Я закрою дверь для тебя, |
| To help me through | Чтобы помочь мне справиться. |
| I'll lock the door for you | Я закрою дверь для тебя, |
| To help me through | Чтобы помочь мне справиться. |
| - | - |
| If you're hurt I'm sorry | Если тебе больно, прости меня. |
| But that's what I've been through and, | Но я через это я прошел и |
| I'm lonely | Я одинокий, |
| 'Cause I need you | Ведь я нуждаюсь в тебе. |
| I need you | Ты нужен мне, чтоб помочь |
| To help me through it | Преодолеть это. |
| I'm sorry | Прости меня. |
Hurt(оригинал) |
| I don't mind where you're going |
| The remedy, remedy's the same |
| I don't mind now you know me |
| The remedy, remedy's the same |
| If you're hurt I'm sorry |
| But that's what I've been through and |
| I'm lonely |
| 'Cause I need you |
| I need you |
| To help me through it |
| I'm sorry |
| Here I find |
| What it takes to be alive |
| And I'm feeling like I'm high enough |
| But I'm not quite sure I am feeling up for it |
| I won't and you hope for the same |
| You love what I love but you're sane enough |
| To know I've gotta go |
| I'm looking at myself, but I don't see him anymore |
| If you're hurt I'm sorry |
| But that's what I've been through and, |
| I'm lonely |
| 'Cause I need you |
| I need you |
| To help me through it |
| I'm sorry |
| I'll lock the door for you |
| To help me through |
| I'll lock the door for you |
| To help me through |
| If you're hurt I'm sorry |
| But that's what I've been through and, |
| I'm lonely |
| 'Cause I need you |
| I need you |
| To help me through it |
| I'm sorry |
Ранить(перевод) |
| Я не против, куда ты идешь |
| Средство, средство такое же |
| Я не против, теперь ты меня знаешь |
| Средство, средство такое же |
| Если тебе больно, извини |
| Но это то, через что я прошел и |
| я одинок |
| Потому что ты мне нужен |
| Ты мне нужен |
| Чтобы помочь мне пройти через это |
| Мне жаль |
| Здесь я нахожу |
| Что нужно, чтобы быть живым |
| И я чувствую, что я достаточно высок |
| Но я не совсем уверен, что чувствую это |
| Я не буду, и вы надеетесь на то же самое |
| Ты любишь то, что люблю я, но ты достаточно в здравом уме |
| Чтобы знать, что я должен идти |
| Я смотрю на себя, но я больше не вижу его |
| Если тебе больно, извини |
| Но это то, через что я прошел и, |
| я одинок |
| Потому что ты мне нужен |
| Ты мне нужен |
| Чтобы помочь мне пройти через это |
| Мне жаль |
| Я запру дверь для тебя |
| Чтобы помочь мне пройти |
| Я запру дверь для тебя |
| Чтобы помочь мне пройти |
| Если тебе больно, извини |
| Но это то, через что я прошел и, |
| я одинок |
| Потому что ты мне нужен |
| Ты мне нужен |
| Чтобы помочь мне пройти через это |
| Мне жаль |