Перевод текста песни Never - Emarosa

Never (оригинал)

[Verse 1:]
How can I live with myself
Forgiven what I did, I'm not into this
But I don't remember
I know change comes from you

[Verse 2:]
How can you live with yourself
Loving me the way you did
You treated it like ghosts
But I'm scared to remember
What I did to you

[Chorus:]
Never gonna leave
Never gonna hurt you
Just say "Yes"
Never gonna leave
Never gonna hurt you
Just say "Yes"

[Verse 3:]
And now I'll take my second chance
And I'll show you what I have to give
You know I never even noticed
How did I know that I was running from this
And I want what I want
And I'm not giving up
And I know you feel how I have changed for us
I did it

[Verse 4:]
Maybe down the road when we have one little one in our hands
I'm feeling, I'm feeling, I'm feeling, I'm feeling, I'm feeling so some hope
You know I cherish every moment
You know I cherish you

[Chorus:]
Never gonna leave
Never gonna hurt you
Just say "Yes"
Never gonna leave
Never gonna hurt you
Just say "Yes"

[Verse 5:]
You know you matter so much to me
All this time you waited for me to show you who I can be
I'm giving this to you
I see the man I need
I see everything I wanted this to be and
You know you matter so much to me
I'm giving this to you

Никогда (перевод)

[Куплет 1:]
Как могу я ужиться с собой?
Мои ошибки прощены, я вне всего этого,
Но никак не припомню...
Знаю, за переменой стоишь ты.

[Куплет 2:]
Как можешь ты ужиться с собой?
Любя меня, как прежде,
Прогнала это, будто призраков.
Но мне страшно вспоминать,
Каким я был с тобой.

[Припев:]
Никогда не покину,
Никогда не раню тебя.
Просто скажи "Да!
Никогда не покину,
Никогда не раню тебя.
Просто скажи "Да!

[Куплет 3:]
И сейчас я попробую снова,
Покажу тебе, на что готов.
Ты знаешь, я никогда не замечал,
Что всегда знал: старался от всего этого скрыться.
Хочу, чего хочется,
Не сдаюсь.
Знаю, ты замечаешь перемены во мне ради нас,
Я справился.

[Куплет 4:]
Быть может, дальше, когда в руках у нас нечто крошечное,
Я чувствую, чувствую, чувствую, чувствую, чувствую надежду.
Ты знаешь, я лелею каждое мгновение,
Ты знаешь, я лелею тебя.

[Припев:]
Никогда не покину,
Никогда не раню тебя.
Просто скажи "Да!
Никогда не покину,
Никогда не раню тебя.
Просто скажи "Да!

[Куплет 5:]
Ты знаешь, что значишь для меня очень много.
Все это время ты ждала, чтобы я, наконец, показал себя настоящего.
Я готов,
Понимаю, что каким мне нужно быть,
Понимаю, как хочу, чтобы было.
Ты знаешь, что значишь для меня очень много,
Я готов.