Перевод текста песни A Toast to the future kids! - Emarosa

A Toast to the future kids! (оригинал)

Piece it all together now
Because I sell myself short every time, oh
How you became my life
You took me in before I could back out
Well, I still have faith, it will start again
Oh, I still have faith
Well, I’m about to spend my cold life
Cutting corners, placing blame
Any moment this could catch fire, erasing all the stains
So here’s to starting over, we could be the same
We’ll change it all together, the future’s mine to claim
Claim, mine to claim
You can’t get out
Fear couldn’t place its hands on us my dear
My pride has dropped because I couldn’t sell short myself this time
String it along, say you’ll love me either way
Well, I’m about to spend my cold life
Cutting corners, placing blame
Any moment this could catch fire, erasing all the stains
So here’s to starting over, we could be the same
We’ll change it all together, the future’s mine to claim
Seeing past, it’s about time I ask for more
Watching my life at the distance we have come
While I bled, while I’ve learned
But I always seem to give up on myself (Self, self, self, self)
String it along (Love, love, love, love)
Say you’ll love me either way
(Self, self, self, self) (Love, love, love, love)
Say you’ll love me any way (Self, self, self, self)
While I’m alone (Love, love, love, love)
Say you’ll love me either way
(Self, self, self, self) (Love, love, love, love)
Mine to claim, claim
Well, I’m about to spend my cold life
Cutting corners, placing blame
Any moment this could catch fire, erasing all the stains
So here’s to starting over, we could be the same
We’ll change it all together, the future’s mine to claim

Тост за будущих детей! (перевод)

Собери все воедино
Потому что я каждый раз недооцениваю себя, о
Как ты стал моей жизнью
Ты принял меня, прежде чем я смог отступить
Ну, я все еще верю, это начнется снова
О, я все еще верю
Ну, я собираюсь провести свою холодную жизнь
Срезание углов, возложение вины
В любой момент это может загореться, стирая все пятна
Итак, начнем сначала, мы могли бы быть такими же
Мы изменим все вместе, будущее принадлежит мне
Претензия, моя претензия
Вы не можете выйти
Страх не мог наложить на нас руки, моя дорогая
Моя гордость упала, потому что на этот раз я не смог продать без покрытия
Натяни это, скажи, что любишь меня в любом случае
Ну, я собираюсь провести свою холодную жизнь
Срезание углов, возложение вины
В любой момент это может загореться, стирая все пятна
Итак, начнем сначала, мы могли бы быть такими же
Мы изменим все вместе, будущее принадлежит мне
Видя прошлое, пришло время попросить больше
Наблюдая за моей жизнью на расстоянии, которое мы прошли
Пока я истекал кровью, пока я научился
Но я, кажется, всегда разочаровываюсь в себе (Сам, я, я, я)
Натяните его вдоль (Любовь, любовь, любовь, любовь)
Скажи, что будешь любить меня в любом случае
(Я, я, я, я) (Любовь, любовь, любовь, любовь)
Скажи, что будешь любить меня в любом случае (Себя, себя, себя, себя)
Пока я один (Любовь, любовь, любовь, любовь)
Скажи, что будешь любить меня в любом случае
(Я, я, я, я) (Любовь, любовь, любовь, любовь)
Мое требование, требование
Ну, я собираюсь провести свою холодную жизнь
Срезание углов, возложение вины
В любой момент это может загореться, стирая все пятна
Итак, начнем сначала, мы могли бы быть такими же
Мы изменим все вместе, будущее принадлежит мне