Перевод текста песни Get Back Up - Emarosa

Get Back Up (оригинал)

When I get back up, I promise you I could be great
When I get back up, I promise you I won’t be the same
So I hit that drum to my beat and I get back onto my feet
When I get back up, I promise you, promise you
(When I get back up)
Hard times, it’s a good fight
I got knocked down for the last time
Is there anybody else out there
Feeling like I’m feeling?
Maybe life’s not fair
Hard times and it’s not right
I got knocked down, but I’m just fine
If there’s anybody else out there
Feeling like I’m feeling, let it go
When I get back up, I promise you I could be great
When I get back up, I promise you I won’t be the same
So I hit that drum to my beat and I get back onto my feet
When I get back up, I promise you, promise you
(When I get back up)
Tough times, it’s been a rough ride
I’m always down for the upside
Is there anybody else out there
Feeling like I’m feeling?
Maybe life’s not fair
Tough times, it’s a good fight
I live my life with a black eye
If there’s anybody else out there
Feeling like I’m feeling, let it go
When I get back up, I promise you I could be great
When I get back up, I promise you I won’t be the same
So I hit that drum to my beat and I get back onto my feet
When I get back up, I promise you, promise you
(When I get back up)
When I get back up, when I get back up
When I get back up, when I get back up
When I get back up, I promise you I could be great
When I get back up, I promise you I won’t be the same
(When I get back up)
So I hit that drum to my beat and I get back onto my feet
When I get back up, I promise you, promise you
(When I get back up)
When I get back up, when I get back up (When I get back up)
When I get back up, when I get back up (When I get back up)
When I get back up, when I get back up (When I get back up)
(When I get back up, back up)

Вставай (перевод)

Когда я вернусь, я обещаю тебе, что могу быть великим
Когда я вернусь, я обещаю, что не буду прежним
Так что я бью в барабан в свой ритм и снова встаю на ноги.
Когда я вернусь, я обещаю тебе, обещаю тебе
(Когда я вернусь)
Тяжелые времена, это хороший бой
Меня сбили с ног в последний раз
Есть ли кто-нибудь еще
Чувство, как я чувствую?
Может быть, жизнь несправедлива
Тяжелые времена, и это неправильно
Меня сбили с ног, но я в порядке
Если есть кто-то еще
Чувствую, что чувствую, отпусти
Когда я вернусь, я обещаю тебе, что могу быть великим
Когда я вернусь, я обещаю, что не буду прежним
Так что я бью в барабан в свой ритм и снова встаю на ноги.
Когда я вернусь, я обещаю тебе, обещаю тебе
(Когда я вернусь)
Тяжелые времена, это была тяжелая поездка
Я всегда за преимущество
Есть ли кто-нибудь еще
Чувство, как я чувствую?
Может быть, жизнь несправедлива
Тяжелые времена, это хороший бой
Я живу своей жизнью с синяком под глазом
Если есть кто-то еще
Чувствую, что чувствую, отпусти
Когда я вернусь, я обещаю тебе, что могу быть великим
Когда я вернусь, я обещаю, что не буду прежним
Так что я бью в барабан в свой ритм и снова встаю на ноги.
Когда я вернусь, я обещаю тебе, обещаю тебе
(Когда я вернусь)
Когда я вернусь, когда я вернусь
Когда я вернусь, когда я вернусь
Когда я вернусь, я обещаю тебе, что могу быть великим
Когда я вернусь, я обещаю, что не буду прежним
(Когда я вернусь)
Так что я бью в барабан в свой ритм и снова встаю на ноги.
Когда я вернусь, я обещаю тебе, обещаю тебе
(Когда я вернусь)
Когда я вернусь, когда я вернусь (Когда я вернусь)
Когда я вернусь, когда я вернусь (Когда я вернусь)
Когда я вернусь, когда я вернусь (Когда я вернусь)
(Когда я вернусь, вернись)