Перевод текста песни Help You Out - Emarosa

Help You Out (оригинал)

I know
Damn it, I could let go, but it isn’t right
How it feels to love you all the time, yeah
But I guess that’s what we’re used to
Oh, I know
Show me it’s the last time, not another lie
Fast and loose, you’re not the lonely type
But I guess that’s what we’re used to
All of my time for you
All of my lines are used
Oh, I know you’re really hurtin' a lot right now
Let me help you, help you out
Don’t you think I’m feeling something, too
When you’re walking on a wire
And everything’s on fire, fire?
I know
You love it, leave it, let go to another life
How did we get through the hardest times?
Yeah
But I guess that’s what we’re used to
All of my time for you
All of my lines are used
Oh, I know you’re really hurtin' a lot right now
Let me help you, help you out
Don’t you think I’m feeling something, too
When you’re walking on a wire
And everything’s on fire, fire?
Oh, I know you’re really hurtin' a lot right now
Let me help you, help you out
Don’t you think I see something in you
When you’re walking on a wire
And everything’s on fire, fire?
Take my love, my hate
Save the family, then save face
You can take my place, live my ways
But I know you, what we’ve been through
I said I do, I meant it, didn’t you?
Oh, I know you’re really hurtin' a lot right now
Let me help you, help you out
Don’t you think I’m feeling something, too
When you’re walking on a wire
And everything’s on fire, fire?
Oh, I know you’re really hurtin' a lot right now
Let me help you, help you out
Don’t you think I see something in you
When you’re walking on a wire
And everything’s on fire, fire?
(I know you’re really hurtin' a lot right now)

Помочь Вам (перевод)

Я знаю
Черт возьми, я мог бы отпустить, но это неправильно
Каково это любить тебя все время, да
Но я думаю, это то, к чему мы привыкли.
О, я знаю
Покажи мне, что это в последний раз, а не очередная ложь
Быстрый и свободный, ты не одинокий тип
Но я думаю, это то, к чему мы привыкли.
Все мое время для тебя
Все мои линии используются
О, я знаю, тебе сейчас очень больно
Позвольте мне помочь вам, помочь вам
Тебе не кажется, что я тоже что-то чувствую?
Когда вы идете по проводу
И все горит, огонь?
Я знаю
Любишь, оставь, отпусти в другую жизнь
Как мы пережили самые трудные времена?
Ага
Но я думаю, это то, к чему мы привыкли.
Все мое время для тебя
Все мои линии используются
О, я знаю, тебе сейчас очень больно
Позвольте мне помочь вам, помочь вам
Тебе не кажется, что я тоже что-то чувствую?
Когда вы идете по проводу
И все горит, огонь?
О, я знаю, тебе сейчас очень больно
Позвольте мне помочь вам, помочь вам
Тебе не кажется, что я что-то вижу в тебе
Когда вы идете по проводу
И все горит, огонь?
Возьми мою любовь, мою ненависть
Спасите семью, затем сохраните лицо
Ты можешь занять мое место, жить по-моему
Но я знаю тебя, через что мы прошли
Я сказал, что знаю, я имел в виду это, а ты?
О, я знаю, тебе сейчас очень больно
Позвольте мне помочь вам, помочь вам
Тебе не кажется, что я тоже что-то чувствую?
Когда вы идете по проводу
И все горит, огонь?
О, я знаю, тебе сейчас очень больно
Позвольте мне помочь вам, помочь вам
Тебе не кажется, что я что-то вижу в тебе
Когда вы идете по проводу
И все горит, огонь?
(Я знаю, что тебе сейчас очень больно)