Перевод текста песни Sure - Emarosa

Sure (оригинал)

I’m not open, feeling emotion, put it away
And I can’t even tell you where I am right now
Because I don’t feel light and she don’t feel right
We shouldn’t be, shouldn’t be, shouldn’t be — here we are
And I’ve already changed my face to show that I’m okay
But I’m stuck, sad, and saying we can try it again
You’ve got your head in your hands, I am giving in
You want to talk about-
Maybe that’s the reason I’ve been feeling out loud
And it all comes down, we lost you
I think we’ll meet again, I’m sure
And it all goes down without you
I think we’ll meet again, I’m sure
I’m coping, taking emotion, put it away
And I can’t even tell you how I feel right now
'Cause I don’t see light and I don’t feel right
We shouldn’t be, shouldn’t be, shouldn’t be — here we are
And I wanted to change your name and she could have the same
But I’m stuck, sad, and saying we can try it again
You’ve got your head in your hands, I am giving in
You want to talk about-
Maybe that’s the reason I’ve been feeling out loud
And it all comes down, we lost you
I think we’ll meet again, I’m sure
And it all goes down without you
I think we’ll meet again, I’m sure
Now I remember the words to the lullaby
I wanted to sing to you
Now I remember the way that I buckled
Under the weight of a black balloon
And it all comes down, we lost you
I think we’ll meet again, I’m sure
And it all goes down without you
I think we’ll meet again, I’m sure

Конечно (перевод)

Я не открыт, чувствую эмоции, убери это
И я даже не могу сказать тебе, где я сейчас
Потому что я не чувствую света, и она не чувствует себя хорошо
Мы не должны быть, не должны быть, не должны быть — вот мы
И я уже изменила свое лицо, чтобы показать, что я в порядке
Но я застрял, грустный и говорю, что мы можем попробовать еще раз
У тебя голова в руках, я сдаюсь
Вы хотите поговорить о-
Может быть, поэтому я чувствую себя вслух
И все сводится к тому, что мы потеряли тебя
Я думаю, мы еще встретимся, я уверен
И все рушится без тебя
Я думаю, мы еще встретимся, я уверен
Я справляюсь, принимаю эмоции, убираю их
И я даже не могу сказать тебе, что я чувствую сейчас
Потому что я не вижу света и не чувствую себя хорошо
Мы не должны быть, не должны быть, не должны быть — вот мы
И я хотел изменить твое имя, и она могла бы иметь то же самое
Но я застрял, грустный и говорю, что мы можем попробовать еще раз
У тебя голова в руках, я сдаюсь
Вы хотите поговорить о-
Может быть, поэтому я чувствую себя вслух
И все сводится к тому, что мы потеряли тебя
Я думаю, мы еще встретимся, я уверен
И все рушится без тебя
Я думаю, мы еще встретимся, я уверен
Теперь я помню слова колыбельной
Я хотел спеть тебе
Теперь я помню, как я пристегнулся
Под тяжестью черного воздушного шара
И все сводится к тому, что мы потеряли тебя
Я думаю, мы еще встретимся, я уверен
И все рушится без тебя
Я думаю, мы еще встретимся, я уверен