Перевод текста песни The weight of love blinds eyes - Emarosa

The weight of love blinds eyes (оригинал)

I wanted to believe that I could be anyone
But I’m lonely when I’m not alone
And obviously, there’s no danger in having hope
Having hope in anyone but me
On a better day, I would be way more awake
Falling off, I’m losing faith
If it’s all the same, I will just take my things anyway
If this is love, if this is love
Then I would run far, run fast from me
Forgive me if I leave the keys
I knew I would let you down
I’d betray your confidence
How much do you trust me now?
No
Well, everyone else here sees
Your eyes, they can’t perceive me
I hate the sound of your voice
'Cause it still haunts me like a ghost
But I know that I’m to blame
'Cause I’ve never been anyone else
But I’m not numb 'cause I’m lying awake
'Cause I know I’ll never change
If this is love, if this is love
Then I would run far, run fast from me
I never said I was an angel
There’s a simple explanation for it all
It’s all my fault
The snow melts away
I’m close to the ending now
I don’t want to be saved
If this is love, if this is love
Then I would run far, run fast from me
Forgive me if I leave the keys

Тяжесть любви слепит глаза (перевод)

Я хотел верить, что могу быть кем угодно
Но я одинок, когда я не один
И, очевидно, нет никакой опасности в том, чтобы надеяться
Надеясь на кого-то, кроме меня
В лучший день я был бы намного бодрее
Падая, я теряю веру
Если все равно, я все равно возьму свои вещи
Если это любовь, если это любовь
Тогда я бы убежал далеко, быстро убежал от меня
Прости меня, если я оставлю ключи
Я знал, что подведу тебя
Я бы предал твое доверие
Насколько ты доверяешь мне сейчас?
Нет
Ну, все остальные здесь видят
Твои глаза, они меня не воспринимают
Я ненавижу звук твоего голоса
Потому что это все еще преследует меня, как призрак
Но я знаю, что я виноват
Потому что я никогда не был кем-то другим
Но я не оцепенел, потому что я не сплю
Потому что я знаю, что никогда не изменюсь
Если это любовь, если это любовь
Тогда я бы убежал далеко, быстро убежал от меня
Я никогда не говорил, что я ангел
Всему этому есть простое объяснение
Это все моя вина
Снег тает
Я близок к финалу
Я не хочу, чтобы меня спасали
Если это любовь, если это любовь
Тогда я бы убежал далеко, быстро убежал от меня
Прости меня, если я оставлю ключи