Перевод текста песни The game played right - Emarosa

The game played right - Emarosa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The game played right , исполнителя -Emarosa
Песня из альбома: Emarosa
В жанре:Пост-хардкор
Дата выпуска:27.06.2010
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Rise

Выберите на какой язык перевести:

The game played right (оригинал)Игра была сыграна правильно (перевод)
The record is broken, Рекорд побит,
And these cheap words you’re hearing.И эти дешевые слова, которые ты слышишь.
(We all know you’ve heard it all before) (Мы все знаем, что вы все это уже слышали)
They keep our souls aligned, Они держат наши души в гармонии,
I wonder how she tastes, Интересно, какая она на вкус,
It tastes. На вкус.
My ego never felt so good, Мое эго никогда не чувствовало себя так хорошо,
Her dress fell faster Ее платье упало быстрее
And we all know what comes after. И все мы знаем, что будет после.
I feel this night has begun, Я чувствую, что эта ночь началась,
This fight isn’t won, Этот бой не выигран,
Don’t get me wrong. Не поймите меня неправильно.
Is there anyone who can make me see? Есть ли кто-нибудь, кто может заставить меня видеть?
Help me breathe. Помоги мне дышать.
Is there anyone who can make me feel alive inside? Есть ли кто-нибудь, кто может заставить меня чувствовать себя живым внутри?
Sink or swim is all I know tonight, Тонуть или плавать - это все, что я знаю сегодня вечером,
Well take me to the bed, it feels so right. Ну, отведи меня в постель, мне так хорошо.
Wake me up. Разбуди меня.
The slow short breathing, Медленное короткое дыхание,
That I placed my hands, Что я положил руки,
On your waist. На талии.
Don’t tell me to stop. Не говори мне остановиться.
It calls me out. Он зовет меня.
I feel this night has begun, Я чувствую, что эта ночь началась,
This fight isn’t won, Этот бой не выигран,
Don’t get me wrong. Не поймите меня неправильно.
Is there anyone who can make me see? Есть ли кто-нибудь, кто может заставить меня видеть?
Help me breathe. Помоги мне дышать.
Is there anyone who can make me feel alive inside? Есть ли кто-нибудь, кто может заставить меня чувствовать себя живым внутри?
Sink or swim is all I know tonight, Тонуть или плавать - это все, что я знаю сегодня вечером,
Well, take me to the bed, it feels so right. Ну, отведи меня в постель, мне так хорошо.
Wake me up. Разбуди меня.
You honestly believe, Ты искренне веришь,
You meant something to me. Ты что-то значил для меня.
I thought you knew the game, Я думал, ты знаешь игру,
Collect your shit, deal with the shame. Собери свое дерьмо, разберись с позором.
No tears to make it stop, Нет слез, чтобы остановить это,
The rain go right on top. Дождь идет прямо сверху.
The wet would hear you drown, Мокрая услышит, как ты утонешь,
And think about how I did you wrong, И подумай о том, как я тебя обидел,
How I. Did you wrong. Как я. Вы ошиблись.
Take me to the bed. Отведи меня в постель.
Because it feels so right, Потому что это кажется таким правильным,
Feels so right. Чувствуется так правильно.
Take me to the bed.Отведи меня в постель.
Tonight, Сегодня ночью,
Tonight. Сегодня ночью.
Now we move, Теперь мы двигаемся,
So much faster than before. Намного быстрее, чем раньше.
Straight to my room, Прямо в мою комнату,
And baby you knock down the door. И, детка, ты выбиваешь дверь.
But I’m still waking up, Но я все еще просыпаюсь,
In these self inviting auras. В этих самоманящих аурах.
These self inviting auras. Эти самоманящие ауры.
Made me bring out the sun. Заставил меня вывести солнце.
Your body’s played its role, Ваше тело сыграло свою роль,
It’s ruined my game. Это испортило мою игру.
And now I can’t believe, И теперь я не могу поверить,
I’ve done it. Я сделал это.
But somehow I still feel, Но почему-то я все еще чувствую,
But I still feel, Но я все еще чувствую,
So far gone…Уехавший далеко…
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: