Перевод текста песни Same Tight Rope - Emarosa

Same Tight Rope (оригинал)

Nothing left running alone
Everything was moving fast
Keeping pace with planes above
Nothing ever seems to last
And I’m sorry you can’t see where I’m running from
And I hope to get away
Forget the way I sing the same old songs
But I always sing along
When all is said and done
On the run, it’s not where I want to be
No, it’ll all remain the same if I change
You’ll see, oh, my love, is it ever enough?
Because everybody seem to feel the same
And I don’t know if I have a line
A line to make you want to wait
So now I’m guilt stricken, silent with my head on the floor
And I’ll never be the same
So to get away, forget the way I play
The same old songs and make the same mistakes
When all is said and done
On the run it’s not where I want to be
No, it’ll all remain the same if I change
You’ll see me when it’s done
And I’m learning not to love
Part of me going through emotions I can’t show
Going through the motions of regret, I let go
And I’m learning I’m alone, suddenly living in the moment
You both know you’re falling from the same tight rope
When all is said and done
On the run it’s not where you want to be
No, it’ll all remain the same if I change
You’ll see me when it’s done

Та Же Тугая Веревка (перевод)

Ничто не осталось в одиночестве
Все двигалось быстро
Идти в ногу с самолетами выше
Ничто никогда не кажется последним
И мне жаль, что ты не видишь, откуда я бегу
И я надеюсь уйти
Забудь, как я пою те же старые песни
Но я всегда подпеваю
Когда все сказано и сделано
В бегах, это не то, где я хочу быть
Нет, все останется по-прежнему, если я изменюсь
Вот увидишь, о, любовь моя, всегда ли этого достаточно?
Потому что все, кажется, чувствуют то же самое
И я не знаю, есть ли у меня линия
Очередь, заставляющая вас ждать
Так что теперь я чувствую себя виноватым, молчу, положив голову на пол
И я никогда не буду прежним
Так что, чтобы уйти, забудьте, как я играю
Те же старые песни и те же ошибки
Когда все сказано и сделано
В бегах это не то, где я хочу быть
Нет, все останется по-прежнему, если я изменюсь
Вы увидите меня, когда это будет сделано
И я учусь не любить
Часть меня переживает эмоции, которые я не могу показать
Проходя через движения сожаления, я отпускаю
И я узнаю, что я один, внезапно живу в данный момент
Вы оба знаете, что падаете с одной и той же натянутой веревки
Когда все сказано и сделано
В бегах это не то, где вы хотите быть
Нет, все останется по-прежнему, если я изменюсь
Вы увидите меня, когда это будет сделано