Перевод текста песни People Like Me, We Just Don't Play - Emarosa

People Like Me, We Just Don't Play (оригинал)

I can feel you leaving.
I can see you running out.
It’s faith.
(Help me)
I can feel you leaving.
It’s a tale of what I don’t have.
The will to say,
The filth that I became.
So maybe reasons why
I’m losing you are the reasons I can’t hide.
But I can’t stop running no.
And I fall asleep in the safest places I can find.
I’m losing religion because I can’t find a god that’s mine.
And so it’s back to the old me,
Killing you slowly and I’m fine.
I can feel you leaving.
We’re burning bridges down to the fire below.
Time to let it go.
No you won’t.
So maybe reasons why
I’m losing you are the reasons I can’t hide.
But I can’t stop running no.
And I fall asleep in the safest places I can find.
I’m losing religion because I can’t find a god that’s mine.
And so it’s back to the old me,
Killing you slowly and I’m fine.
Show me something.
Shake me from my haze.
When I need your help.
You never saw me coming no.
Here in my personal hell.
So maybe reasons why
I’m losing you are the reasons I can’t hide.
But I can’t stop running no.
And I fall asleep in the safest places I can find.
I’m losing religion because I can’t find a god that’s mine.
And so it’s back to the old me,
Killing you slowly and I’m fine.

Такие Люди, Как Я, Просто Не Играют (перевод)

Я чувствую, как ты уходишь.
Я вижу, ты убегаешь.
Это вера.
(Помоги мне)
Я чувствую, как ты уходишь.
Это история о том, чего у меня нет.
Желание сказать,
Грязь, которой я стал.
Так что, возможно, почему
Я теряю тебя - причины, которые я не могу скрыть.
Но я не могу перестать бежать.
И я засыпаю в самых безопасных местах, которые могу найти.
Я теряю религию, потому что не могу найти своего бога.
Итак, это возвращается к прежнему мне,
Убиваю тебя медленно, и я в порядке.
Я чувствую, как ты уходишь.
Мы сжигаем мосты до огня внизу.
Время отпустить это.
Нет, не будете.
Так что, возможно, почему
Я теряю тебя - причины, которые я не могу скрыть.
Но я не могу перестать бежать.
И я засыпаю в самых безопасных местах, которые могу найти.
Я теряю религию, потому что не могу найти своего бога.
Итак, это возвращается к прежнему мне,
Убиваю тебя медленно, и я в порядке.
Покажи мне что-то.
Встряхните меня от моего тумана.
Когда мне нужна твоя помощь.
Ты никогда не видел, чтобы я приходил, нет.
Здесь, в моем личном аду.
Так что, возможно, почему
Я теряю тебя - причины, которые я не могу скрыть.
Но я не могу перестать бежать.
И я засыпаю в самых безопасных местах, которые могу найти.
Я теряю религию, потому что не могу найти своего бога.
Итак, это возвращается к прежнему мне,
Убиваю тебя медленно, и я в порядке.