Перевод текста песни Live IT. Love IT, Lust IT - Emarosa

Live IT. Love IT, Lust IT (оригинал)

No matter.
How hard you fucking try.
These shots, they’re never gonna take me.
No matter how hard you try,
These shots,
Oh, they’ll never gonna take me.
Even in the hardest of times,
We find love.
We find love.
I thought when I fell,
People would understand me.
People would understand me.
It was in your eyes,
I will be just fine.
Lost all that my life,
I will be just fine,
There’s no weakness in forgiveness.
If I tried to take everything in this world that reminded me of you,
It would be so empty that fucking God himself would have to start again.
And his eyes would roll back in his head, and he’d pretend it never happened.
No point in pretending,
You don’t feel the same pain,
You don’t see the same things,
That made, ripped you inside (Oh.)
Keep that pace girl.
This is the only way,
Your minds gonna stay blind,
Go ahead and keep your pace,
Let your little heart race.
It was in your eyes,
I will be just fine.
Lost all that my life,
I will be just fine,
It was in your eyes,
I will be just fine.
Lost all that my life,
I will be just fine,
There’s no weakness in forgiveness.

Живи ЭТИМ. Любите ЕГО, Жаждите ЕГО (перевод)

Независимо от того.
Как ты, черт возьми, стараешься.
Эти выстрелы, они никогда не возьмут меня.
Как бы ты ни старался,
Эти кадры,
О, они никогда не возьмут меня.
Даже в самые трудные времена,
Мы находим любовь.
Мы находим любовь.
Я думал, когда я упал,
Люди бы меня поняли.
Люди бы меня поняли.
Это было в твоих глазах,
Я буду в порядке.
Потерял все, что моя жизнь,
Я буду в порядке,
В прощении нет слабости.
Если бы я попытался взять в этом мире все, что напоминало мне о тебе,
Там было бы так пусто, что самому чертовому Богу пришлось бы начинать заново.
И его глаза закатывались назад, и он делал вид, что этого никогда не было.
Нет смысла притворяться,
Ты не чувствуешь той же боли,
Вы не видите одних и тех же вещей,
Это сделало, разорвало тебя внутри (О.)
Держи темп, девочка.
Это единственный способ,
Ваши умы останутся слепыми,
Идите вперед и держите свой темп,
Пусть ваше маленькое сердце колотится.
Это было в твоих глазах,
Я буду в порядке.
Потерял все, что моя жизнь,
Я буду в порядке,
Это было в твоих глазах,
Я буду в порядке.
Потерял все, что моя жизнь,
Я буду в порядке,
В прощении нет слабости.