Перевод текста песни Just Another Marionette - Emarosa

Just Another Marionette (оригинал)

The fear sets in
Of knowing how short our time is
Shortness of our stride
Not a single excuse to prove that we were meant for this
Everything starts to spin
All at once, (all at once)
And if you hear
Something strange in my voice
Oh, it’s conviction, detest my words
They have no ill meaning
Run your fingers back and forth
Over this sheet of paper
Run your fingers back and forth
Over this…
So where’s the heart?
Its not coming through!
Who is this for?
So where’s the heart?
And if you hear
Something strange in my voice
Oh, it’s conviction, detest my words
They have no ill meaning
We’re caught between the storms
That never mattered
Oh, dear puppet, wake up
And cut the strings for the last show
I believe, that this is in your blood
By all means, take your place, take your place
Put yourself, into this letter
We’ve all had it alright
We dropped the ball
We dropped the ball

Просто Еще Одна Марионетка (перевод)

Страх наступает
Зная, как коротко наше время
Краткость нашего шага
Ни одного оправдания, чтобы доказать, что мы предназначены для этого
Все начинает вращаться
Все сразу, (все сразу)
И если вы слышите
Что-то странное в моем голосе
О, это убеждение, ненавижу мои слова
Они не имеют плохого значения
Проведите пальцами вперед и назад
Над этим листом бумаги
Проведите пальцами вперед и назад
Через это…
Так где же сердце?
Не проходит!
Это кому?
Так где же сердце?
И если вы слышите
Что-то странное в моем голосе
О, это убеждение, ненавижу мои слова
Они не имеют плохого значения
Мы застряли между бурями
Это никогда не имело значения
О, дорогая марионетка, проснись
И перерезать струны для последнего шоу
Я верю, что это у тебя в крови
Во что бы то ни стало, занять свое место, занять свое место
Поместите себя в это письмо
У нас все было хорошо
Мы уронили мяч
Мы уронили мяч