Перевод текста песни Gold Dust - Emarosa

Gold Dust (оригинал)

I ain’t a ghost man,
You can see my feet walking on.
And I ain’t dead yet,
I am singing songs so sing along.
And you can let em' know I took what I was looking for.
And you can let em' know I took it cause' they couldn’t, no.
I ain’t a bad man,
You could say that I am still my mother’s son.
And I ain’t seeing red.
I am seeing everything I never was.
And you can let em' know I took what I was looking for.
And you can let em' know I took it cause' they couldn’t, no.
So where do we go from here?
I played the wrong hand on the other hand I played it right,
And I’m taking up a throne that was already ready already mine.
And you can let em' know I took what I was looking for.
And you can let em' know I took it cause' they couldn’t, no.
So where do we go from here?
You walked away.
I walked away.
And now that I’m gone,
Is it sinking in?
And now that I’m home,
Is it sinking in alone?

Золотая пыль (перевод)

Я не человек-призрак,
Вы можете видеть, как мои ноги идут дальше.
И я еще не умер,
Я пою песни, так что подпевайте.
И вы можете сообщить им, что я взял то, что искал.
И вы можете сообщить им, что я взял это, потому что они не могли, нет.
Я не плохой человек,
Можно сказать, что я все еще сын своей матери.
И я не вижу красного.
Я вижу все, чем никогда не был.
И вы можете сообщить им, что я взял то, что искал.
И вы можете сообщить им, что я взял это, потому что они не могли, нет.
Так куда же мы пойдем отсюда?
Я сыграл неправильно, с другой стороны, я сыграл правильно,
И я занимаю трон, который уже был готов, уже мой.
И вы можете сообщить им, что я взял то, что искал.
И вы можете сообщить им, что я взял это, потому что они не могли, нет.
Так куда же мы пойдем отсюда?
Вы ушли.
Я ушел.
И теперь, когда я ушел,
Он тонет?
И теперь, когда я дома,
Он тонет в одиночестве?