Перевод текста песни Casablanca - Emarosa

Casablanca (оригинал)

i’m watching the sky turn from black to the grey
and this is the end i know we’re not afraid
surrender your hands its to late to let go we’re still breathing, dont stop breathing
the ground is falling under my feet
we’re still around here
we’re fading with time
there’s no fear open your eyes
we’re standing still now
we’re going nowhere
its not to late to crawl its not to late
Reach the end ill meet you there
in a world that never let you in in a world where you found grace
i watched the water pull you in
(as it carries you away)
I know you wont let fall on my own
there’s no reason reason to abandon here
Open your eyes and witness the power
of a place thats lost control
his creation at its finest
its what we call our home
My life passes by as the sky starts to fade
if this is the end i know im not afraid
the meaning of this is becoming so clear
prepare for the worst this is going to be hell
i know you wont be there i fall alone
tell me why i am still standing here

Касабланка (перевод)

я смотрю, как небо превращается из черного в серое
и это конец, я знаю, что мы не боимся
отдай свои руки, поздно отпускать, мы все еще дышим, не переставай дышать
земля уходит из-под моих ног
мы все еще здесь
мы угасаем со временем
нет страха, открой глаза
мы стоим на месте сейчас
мы идем в никуда
еще не поздно ползти еще не поздно
Дойти до конца, встретимся там
в мире, который никогда не пускал вас в мир, где вы нашли благодать
я смотрел, как вода втягивает тебя
(поскольку это уносит вас)
Я знаю, что ты не позволишь мне упасть
здесь нет причин отказываться
Открой глаза и стань свидетелем силы
места, которое потеряло контроль
его творение во всей красе
это то, что мы называем нашим домом
Моя жизнь проходит, когда небо начинает исчезать
если это конец, я знаю, что не боюсь
смысл этого становится таким ясным
готовься к худшему, это будет ад
я знаю, что тебя там не будет, я падаю один
скажи мне, почему я все еще стою здесь