Перевод текста песни Apparemment - Élodie Frégé

Apparemment (оригинал)

C’est là, ça me reprend
À la gorge et dedans
J’abrège et tourne au quart
Quitter, plus tôt je pars
J’oscille et ploie sous l’autre
Saoule, aux trousses, mon apôtre
Apparemment, il prend son temps
C’est là, ça me rétame
Au creux, mon moindre drame
Ne viens pas ou je flanche
J’empourpre ma peau blanche
Grisée du mal permis
La chute s’achève ici
Apparemment, il y a du vent
Apparemment
Serai-je tout cela
L'égérie, la madone
Saurais-je suffire à lui
En somme
C’est là, ça me surprend
Aux quatre coins des gens
Ça reluque et racole
Ma quiétude qui s'étiole
Sous les tambours pulsant
La marche sans les armements
Apparemment, il y a des rangs
Apparemment
Serai-je tout cela
L'égérie, la madone
Saurais-je suffire à lui
En somme
Serai-je celle là
Le défaut, de la donne
Sourire ne suffira pas
En somme
En somme…
Apparemment, tu m’aimes tant
Tu m’aimais tant
Serai-je tout cela
L'égérie, la madone
Saurais-je suffire à lui
En somme
Ça y est, tout me revient
Sous la pluie tout déteint
Décidément, l’apparat ment
En somme

Очевидно (перевод)

Это там, это возвращает меня
Горло и В
Я сокращаю и обращаюсь к кварталу
Уходи, чем раньше я уйду
Я качаюсь и прогибаюсь под другим
Пьяный, на каблуках, мой апостол
Видимо, он не торопится
Это там, это напоминает мне
В лощине моя меньшая драма
Не подходи или я вздрогну
Я смываю свою белую кожу
Серый с разрешенным злом
Падение заканчивается здесь
Видимо ветрено
По всей видимости
Буду ли я всем этим
Муза, Мадонна
Могу ли я быть достаточно для него
В сумме
Это там, это меня удивляет
На четырех углах люди
Он глазеет и просит
Мое угасающее спокойствие
Под бьющиеся барабаны
Марш без вооружения
Видимо есть ранги
По всей видимости
Буду ли я всем этим
Муза, Мадонна
Могу ли я быть достаточно для него
В сумме
Буду ли я тем
По умолчанию сделки
Улыбки будет недостаточно
В сумме
В сумме...
Видимо ты меня очень любишь
ты любил меня так сильно
Буду ли я всем этим
Муза, Мадонна
Могу ли я быть достаточно для него
В сумме
Вот и все возвращается ко мне.
В дождь все исчезает
Решительно, аппарат лежит
В сумме