Перевод текста песни La fidélité - Élodie Frégé

La fidélité (оригинал)

Quelque soit le garçon, quelque soit le moment
Je l´aime, à ma façon
Je l´aime toujours à fond
Je le trouve, tout le temps, toujours et souvent
Si d´aventure j´attends c´est jamais longtemps, longtemps
C´est seulement comme ça que je suis fidèle
Seulement comme ça que je dis je t´aime
Mais seulement comme ça que je suis fidèle
Seulement comme ça que je dis je t´aime
Je t´aime, pas du tout, à la folie, passionnément
Que ce soit tendrement
Que ce soit violemment
C´es toujours l´accord avec tout mon corps
Je l´aime à ma façon
Mais toujours passion
Dans l´espace de ces bras
Mais jamais au-delas
C´est seulement comme ça que je suis fidèle
Seulement comme ça que je dis je t´aime
Mais seulement comme ça que je suis fidèle
Et seulement comme ça que je dis je t´aime
Je t´aime, pas du tout, à la folie, passionnément
Je t´aime, pas du tout, à la folie, pas du tout

Верность (перевод)

Любой мальчик, в любое время
Я люблю это, мой путь
Я все еще люблю ее нежно
Я нахожу это все время, всегда и часто
Если случайно я подожду, это никогда не бывает долго, долго
Это единственный способ, которым я верен
Только как я говорю, что люблю тебя
Но только так я верен
Только как я говорю, что люблю тебя
Я люблю тебя, совсем нет, безумно, страстно
Пусть будет нежно
Будь то насильственно
Это всегда в гармонии со всем моим телом
я люблю это по-своему
Но все же страсть
В пространстве этих рук
Но никогда за пределами
Это единственный способ, которым я верен
Только как я говорю, что люблю тебя
Но только так я верен
И это единственный способ сказать, что я люблю тебя
Я люблю тебя, совсем нет, безумно, страстно
Я люблю тебя, совсем нет, безумно, совсем нет