Перевод текста песни Il en faut - Élodie Frégé

Il en faut (оригинал)

Tout l´univers
Tient dans ma cage d´escalier
Quand vient l´hiver
Je n´ai que les yeux pour pleurer
Sur
Mon pauvre sort
Mon destin ou ma destinée
Te serrer fort
Je voudrais, j´en ai tant rêvé
Je m´autorise des plaisirs inédits
Mais je dors toujours du même côté du lit
Il en faut
Il en faut
Du temps
Tout l´univers
Tient dans ma tasse de café
Quand vient l´hiver
Je fais le voeu de voir l´été
Je virerais de bord
Plutôt que de voir s´échouer
Sur le sable d´or
Ma vie de rêve, ma vie rêvée
Il en faut
Il en faut
Du temps.

Нужно (перевод)

Вся вселенная
Вписывается в мою лестничную клетку
Когда придет зима
У меня есть только глаза, чтобы плакать
На
Моя бедная судьба
Моя судьба или моя судьба
Держать тебя крепко
Я бы хотел, я так мечтал об этом
Я позволяю себе новые удовольствия
Но я всегда сплю на одной стороне кровати
Занимает
Занимает
Время
Вся вселенная
Помещается в мою чашку кофе
Когда придет зима
Я хочу увидеть лето
я бы прицепил
Вместо того, чтобы увидеть, как это потерпит неудачу
На золотом песке
Жизнь моей мечты, жизнь моей мечты
Занимает
Занимает
Время.