Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Douce vie, исполнителя - Élodie Frégé. Песня из альбома Le Jeu Des 7 Erreurs, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Mercury, TF1 Entreprises
Язык песни: Французский
Douce vie(оригинал) |
Bousculées mes pensées |
Arrachée de ma tête |
Basculée sans filet |
Je tombe de ma fenêtre |
La chute laisse espérer |
Que nul ne me regrette |
L´angoisse impertinente |
Au creux de mon oreille |
Sans fin chuchote et chante |
L´autre en moi qui sommeille |
Elle se laisse apparente |
Me signant de vermeil |
Tant pis, la vie reste si douce |
Oh, douce transe |
Cher pays de mes errances |
Je te danse |
Valse ma raison contredanse |
Balance en suspense |
Equilibriste en décadence |
Oh, douce vie |
Je tétanise au bar |
De mes nuits sans sommeil |
Sirote mon désespoir |
En délirants cocktails |
Mais il n´est jamais trop tard |
Pour qu´une bonne âme me réveille |
Pourtant, la vie reste si douce |
Oh, douce transe |
Cher pays de mes errances |
Je te danse |
Valse ma raison contredanse |
Balance en suspense |
Equilibriste en décadence |
Oh, douce vie |
Douce vie |
Je reste encore un peu |
Je reste encore un peu |
Puisque ma vie reste si douce |
Oh, douce transe |
Cher pays de mes errances |
Je te danse |
Valse ma raison contredanse |
Balance en suspense |
Equilibriste en décadence |
Oh, douce vie, oh |
Сладкая жизнь(перевод) |
Встряхни мои мысли |
Вырвано из моей головы |
Наклонный без сетки |
я падаю из окна |
Падение дает надежду |
Пусть меня никто не жалеет |
Дерзкая боль |
В дупле моего уха |
Бесконечный шепот и пение |
Другой дремлет во мне |
Она оставляет себя очевидной |
Подписывая меня в ярко-красном |
Жаль, жизнь остается такой сладкой |
О, сладкий транс |
Дорогая земля моих странствий |
я танцую тебя |
Вальс мой разум |
Баланс в ожидании |
Балансир в декадансе |
О, сладкая жизнь |
Я парализован в баре |
Из моих бессонных ночей |
Выпейте мое отчаяние |
В безумных коктейлях |
Но никогда не поздно |
Чтобы добрая душа меня разбудила |
Но жизнь остается такой сладкой |
О, сладкий транс |
Дорогая земля моих странствий |
я танцую тебя |
Вальс мой разум |
Баланс в ожидании |
Балансир в декадансе |
О, сладкая жизнь |
Сладкая жизнь |
я остаюсь немного дольше |
я остаюсь немного дольше |
Поскольку моя жизнь остается такой сладкой |
О, сладкий транс |
Дорогая земля моих странствий |
я танцую тебя |
Вальс мой разум |
Баланс в ожидании |
Балансир в декадансе |
О, сладкая жизнь, о |