Перевод текста песни Everything - Ella Mai, John Legend

Everything (оригинал)

[Verse 1: Ella Mai]
I'd be lying if I say I never really cared how
I step out the bathroom
You notice my perfume and tell me I'm perfect
Oh, you're so deserving
Baby, you're worth it
I could tell I'm your focus
I'm all on your mind and I know it
Even when I'm off, boy, you on it
Sometimes you might talk but you show me

[Refrain: Ella Mai]
Love the way you pay attention

[Chorus: Ella Mai]
You notice everything
So I give my everything
My pain and my struggle
My friend and my lover
I put that on everything
Feels like a forever thing
Yeah, you take my everything
So we can have everything
Yeah, we gon' have everything

[Verse 2: John Legend]
Yeah, never been good at trusting
But there's somethin' 'bout you I'm in love with
I say that I'm fine but you know that I'm lyin'
You read between all the lines

[Refrain: John Legend]
Love the way you pay attention

[Chorus: Ella Mai & John Legend]
You notice everything
So I give my everything
My pain and my struggle
My friend and my lover
I put that on everything
Feels like a forever thing
Yeah, you take my everything
So we can have everything
Yeah, we gon' have everything

[Bridge: Ella Mai & John Legend]
Oh, anything I give, you take it
All I know is you've been so patient, oh, yeah
My young heart, boy, you'll never break it
And I owe it all to you, hey

[Refrain: Ella Mai]
Love the way you pay attention

[Chorus: Ella Mai & John Legend]
You notice everything
So I give my everything
My pain and my struggle
My friend and my lover
I put that on everything (Oh, I, yeah, yeah)
Feels like a forever thing
Yeah, you take my everything
So we can have everything
Yeah, we gon' have everything
We gon' have everything, yeah

[Post-Chorus: Ella Mai & John Legend]
Oh, yeah, yeah
We gon' have everything
We gon' have everything
Oh, I, I
Oh, yeah, yeah
Yeah, yeah
We gon' have everything

[Outro: Ella Mai]
A, assertive, having or showing a confident, forceful personality

Всё (перевод)

[Куплет 1: Ella Mai]
Я солгу, если скажу, что когда выхожу из ванной,
Мне всё равно,
Похвалишь ли ты мой парфюм и скажешь ли мне: "Идеальна";
Ты очень достойный,
Милый, ты того стоишь.
Я могла бы сказать, что я в центре твоего внимания,
Я одна у тебя на уме и я в курсе этого.
Даже если я не горю желанием, ты всегда наготове.
И ты доказываешь слова действиями.

[Рефрен: Ella Mai]
Обожаю чувствовать твоё внимание...

[Припев: Ella Mai]
Ты всё замечаешь,
Так что я отдаю себя целиком,
Свою боль и свою борьбу,
Мой друг и любимый.
Я ставлю на кон всё.
Кажется, это будет длиться вечно.
Да, ты принимаешь всё, что я тебе отдаю,
Так у нас может быть всё,
Да, у нас будет всё.

[Куплет 2: John Legend]
У меня никогда не получалось доверять,
Но в тебе есть кое-что, во что я влюблён.
Я говорю, что у меня всё в порядке, но ты знаешь, что я лгу,
Ты читаешь между строк.

[Рефрен: John Legend]
Обожаю чувствовать твоё внимание...

[Припев: Ella Mai & John Legend]
Ты всё замечаешь,
Так что я отдаю себя целиком,
Свою боль и свою борьбу,
Мой друг и любимый.
Я ставлю на кон всё.
Кажется, это будет длиться вечно.
Да, ты принимаешь всё, что я тебе отдаю,
Так у нас может быть всё,
Да, у нас будет всё.

[Бридж: : Ella Mai & John Legend]
Ты принимаешь всё, что я тебе отдаю.
Я знаю лишь, что ты был так терпелив.
Милый, ты никогда не разобьёшь моё юное сердце,
Всем этим я обязана тебе, эй!

[Рефрен: Ella Mai]
Обожаю чувствовать твоё внимание...

[Припев: Ella Mai & John Legend]
Ты всё замечаешь,
Так что я отдаю себя целиком,
Свою боль и свою борьбу,
Мой друг и любимый.
Я ставлю на кон всё
Кажется, это будет длиться вечно.
Да, ты принимаешь всё, что я тебе отдаю,
Так у нас может быть всё,
Да, у нас будет всё,
У нас будет всё.

[Связка: Ella Mai & John Legend]
О, да, да,
Да, у нас будет всё,
Да, у нас будет всё.
О, я, я...
О, да, да,
Да, да,
Да, у нас будет всё.

[Заключение: Ella Mai]
Уверенный в себе и демонстрирующий волевую личность.