Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Boo'd Up, исполнителя - Ella Mai. Песня из альбома READY, в жанре R&B
Дата выпуска: 21.02.2017
Лейбл звукозаписи: 10 Summers
Язык песни: Английский
Boo'd Up(оригинал) | Влюблена(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
Yeah, feelings, so deep in my feelings | Е-е, чувства, меня так сильно переполняют чувства, |
No, this ain't really like me | Нет, это на меня не похоже, |
Can't control my anxiety | Не могу совладать со своей тревогой, |
Feeling, like I'm touching the ceiling | Такое чувство, будто я пьяна, |
When I'm with you I can't breathe | Когда я с тобой, то не могу дышать, |
Boy you do something to me | Парень, ты что-то со мной делаешь. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
Ooh, now I'll never get over you until I find something new | У-у, теперь я никогда тебя на забуду, пока не найду что-то новое, |
That get me high like you do, yeah yeah | Что также мне кружит голову, как ты, е-е, е-е, |
Ooh, now I'll never get over you until I find something new | У-у, теперь я никогда тебя на забуду, пока не найду что-то новое, |
That get me high like you do | Что также мне кружит голову, как ты, е-е, е-е. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Listen to my heart go ba-dum, boo'd up | Послушай, как в моем сердце бьется любовь, |
Biddy-da-dum, boo'd up | Тук-тук-тук, бьется любовь, |
Hear my heart go ba-dum, boo'd up | Слышишь, как в моем сердце бьется любовь, |
Biddy-da-dum it just won't stop, it go | Тук-тук-тук, просто не хочет останавливается и стучит, |
Ba-dum, boo'd up | Тут-тук, бьется любовь, |
Biddy-da-dum, boo'd up | Тук-тук-тук, бьется любовь, |
Hear my heart go ba-dum, boo'd up | Слышишь, как в моем сердце бьется любовь, |
Biddy-da-dum, it just won't stop, it go | Тук-тук-тук, просто не хочет останавливается и стучит. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
Oh how, how many ways can I say that I need you, baby, it's true | О-о как, как я еще могу сказать, что ты мне нужен, малыш, это правда, |
I think I might die without you | Мне кажется, я могла бы за тебя умереть, |
Feeling all over my body | Это чувство у меня по всему телу, |
You know how I like it | Ты знаешь, как мне нравится, |
Ain't gotta tell you what to do, yeah yeah | Мне не нужно говорить тебе, что делать, да, да-а. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
Ooh, now I'll never get over you until I find something new | У-у, теперь я никогда тебя на забуду, пока не найду что-то новое, |
That get me high like you do, yeah yeah | Что также мне кружит голову, как ты, е-е, е-е, |
Ooh, now I'll never get over you until I find something new | У-у, теперь я никогда тебя на забуду, пока не найду что-то новое, |
That get me high like you do | Что также мне кружит голову, как ты, е-е, е-е. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Listen to my heart go ba-dum, boo'd up | Послушай, как в моем сердце бьется любовь, |
Biddy-da-dum, boo'd up | Тук-тук-тук, бьется любовь, |
Hear my heart go ba-dum, boo'd up | Слышишь, как в моем сердце бьется любовь, |
Biddy-da-dum it just won't stop, it go | Тук-тук-тук, просто не хочет останавливается и стучит, |
Ba-dum, boo'd up | Тут-тук, бьется любовь, |
Biddy-da-dum, boo'd up | Тук-тук-тук, бьется любовь, |
Hear my heart go ba-dum, boo'd up | Слышишь, как в моем сердце бьется любовь, |
Biddy-da-dum, it just won't stop, it go | Тук-тук-тук, просто не хочет останавливается и стучит. |
- | - |
[Verse 3:] | [Куплет 3:] |
Head over heels in love | По уши влюблена, |
Right in front of you, ain't gotta look no more baby (hah) | Прямо перед тобой, мне не нужно больше что-то искать, малыш , |
I wanna build this love | Я хочу укрепить эту любовь, |
And everything you want, you ain't gotta ask for | И тебе не нужно просить то, что ты хочешь, |
You got me boo'd up, boo'd up | Ты мне вскружил голову, вскружил голову, |
Boo'd up, boo'd up | Вскружил голову, вскружил голову, |
Told you from the jump I'm the one to choose | Говорила же тебе с самого начала, я та, кого нужно выбрать, |
Ya got me boo'd up, boo'd up | Ты мне вскружил голову, вскружил голову, |
Boo'd up, boo'd up | Вскружил голову, вскружил голову, |
Grab me by the waist baby, pull me closer | Возьми меня за талию, прижми ближе к себе. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
Ooh, now I'll never get over you until I find something new | У-у, теперь я никогда тебя на забуду, пока не найду что-то новое, |
That get me high like you do, yeah yeah | Что также мне кружит голову, как ты, е-е, е-е, |
Ooh, now I'll never get over you until I find something new | У-у, теперь я никогда тебя на забуду, пока не найду что-то новое, |
That get me high like you do | Что также мне кружит голову, как ты, е-е, е-е. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Listen to my heart go ba-dum, boo'd up | Послушай, как в моем сердце бьется любовь, |
Biddy-da-dum, boo'd up | Тук-тук-тук, бьется любовь, |
Hear my heart go ba-dum, boo'd up | Слышишь, как в моем сердце бьется любовь, |
Biddy-da-dum it just won't stop, it go | Тук-тук-тук, просто не хочет останавливается и стучит, |
Ba-dum, boo'd up | Тут-тук, бьется любовь, |
Biddy-da-dum, boo'd up | Тук-тук-тук, бьется любовь, |
Hear my heart go ba-dum, boo'd up | Слышишь, как в моем сердце бьется любовь, |
Biddy-da-dum, it just won't stop, it go | Тук-тук-тук, просто не хочет останавливается и стучит. |
- | - |
[Outro:] | [Концовка:] |
This is such a crazy feeling, like | Это такое безумное чувство, вроде бы |
I don't want to get too attached, but | Не хочу сильно привязаться, но |
I feel like I already am | Чувствую, что так уже произошло, |
My mind's telling me one thing, but | Мой разум твердит мне лишь одно, но |
I guess I should listen to my heart | Кажется, мне следует прислушаться к своему сердцу, |
Right? | Правда? |
- | - |
Boo'd Up(оригинал) |
Feelings, so deep in my feelings |
No, this ain’t really like me |
Can’t control my anxiety |
Feeling, like I’m touching the ceiling |
When I’m with you I can’t breathe |
Boy you do something to me |
Ooh, now I’ll never get over you until I find something new |
That get me high like you do, yeah yeah |
Ooh, now I’ll never get over you until I find something new |
That get me high like you do |
Listen to my heart go ba-dum, boo’d up |
Biddy-da-dum, boo’d up |
Hear my heart go ba-dum, boo’d up |
Biddy-da-dum it just won’t stop, it go |
Ba-dum, boo’d up |
Biddy-da-dum, boo’d up |
Hear my heart go ba-dum, boo’d up |
Biddy-da-dum, it just won’t stop, it go |
How many ways can I say that I need you, baby, it’s true |
I think I might die without you |
Feeling all over my body |
You know how I like it |
Ain’t gotta tell you what to do, yeah yeah |
Ooh, now I’ll never get over you until I find something new |
That get me high like you do, yeah yeah |
Ooh, now I’ll never get over you until I find something new |
That get me high like you do |
Listen to my heart go ba-dum, boo’d up |
Biddy-da-dum, boo’d up |
Hear my heart go ba-dum, boo’d up |
Biddy-da-dum it just won’t stop, it go |
Ba-dum, boo’d up |
Biddy-da-dum, boo’d up |
Hear my heart go ba-dum, boo’d up |
Biddy-da-dum, it just won’t stop, it go |
Head over heels in love |
Right in front of you, ain’t gotta look no more baby (hah) |
I wanna build this love |
And everything you want, you ain’t gotta ask for |
You got me boo’d up, boo’d up |
Boo’d up, boo’d up |
Told you from the jump I’m the one to choose |
Ya got me boo’d up, boo’d up |
Boo’d up, boo’d up |
Grab me by the waist baby, pull me closer |
Ooh, now I’ll never get over you until I find something new |
That get me high like you do, yeah yeah |
Ooh, now I’ll never get over you until I find something new |
That get me high like you do |
Listen to my heart go ba-dum, boo’d up |
Biddy-da-dum, boo’d up |
Hear my heart go ba-dum, boo’d up |
Biddy-da-dum it just won’t stop, it go |
Ba-dum, boo’d up |
Biddy-da-dum, boo’d up |
Hear my heart go ba-dum, boo’d up |
Biddy-da-dum, it just won’t stop, it go |
This is such a crazy feeling, like |
I don’t want to get too attached, but |
I feel like I already am |
My mind’s telling me one thing, but |
I guess I should listen to my heart |
Right? |
Бу-у-у!(перевод) |
Чувства, так глубоко в моих чувствах |
Нет, это не совсем похоже на меня |
Не могу контролировать свое беспокойство |
Ощущение, будто я касаюсь потолка |
Когда я с тобой, я не могу дышать |
Мальчик, ты что-то делаешь со мной |
О, теперь я никогда не забуду тебя, пока не найду что-то новое |
Это поднимает мне настроение, как и ты, да, да |
О, теперь я никогда не забуду тебя, пока не найду что-то новое |
Это поднимает мне настроение, как и ты. |
Послушай, как мое сердце сходит с ума, буйствует |
Бидди-да-дум, буйство |
Услышьте, как мое сердце сходит с ума, взволнованно |
Бидди-да-дум, это просто не остановится, это идет |
Ба-дум, взбесился |
Бидди-да-дум, буйство |
Услышьте, как мое сердце сходит с ума, взволнованно |
Бидди-да-дум, это просто не остановится, это идет |
Сколько способов я могу сказать, что ты мне нужен, детка, это правда |
Я думаю, что могу умереть без тебя |
Ощущение во всем теле |
Ты знаешь, как мне это нравится |
Не должен говорить тебе, что делать, да, да |
О, теперь я никогда не забуду тебя, пока не найду что-то новое |
Это поднимает мне настроение, как и ты, да, да |
О, теперь я никогда не забуду тебя, пока не найду что-то новое |
Это поднимает мне настроение, как и ты. |
Послушай, как мое сердце сходит с ума, буйствует |
Бидди-да-дум, буйство |
Услышьте, как мое сердце сходит с ума, взволнованно |
Бидди-да-дум, это просто не остановится, это идет |
Ба-дум, взбесился |
Бидди-да-дум, буйство |
Услышьте, как мое сердце сходит с ума, взволнованно |
Бидди-да-дум, это просто не остановится, это идет |
По уши в любви |
Прямо перед тобой, не нужно больше смотреть, детка (ха) |
Я хочу построить эту любовь |
И все, что вы хотите, вы не должны просить |
Ты меня взбесил, взбесил |
Бухал, бухал |
Сказал вам с прыжка, что я тот, кто выбирает |
Я получил меня в восторге, в восторге |
Бухал, бухал |
Схвати меня за талию, детка, притяни меня ближе |
О, теперь я никогда не забуду тебя, пока не найду что-то новое |
Это поднимает мне настроение, как и ты, да, да |
О, теперь я никогда не забуду тебя, пока не найду что-то новое |
Это поднимает мне настроение, как и ты. |
Послушай, как мое сердце сходит с ума, буйствует |
Бидди-да-дум, буйство |
Услышьте, как мое сердце сходит с ума, взволнованно |
Бидди-да-дум, это просто не остановится, это идет |
Ба-дум, взбесился |
Бидди-да-дум, буйство |
Услышьте, как мое сердце сходит с ума, взволнованно |
Бидди-да-дум, это просто не остановится, это идет |
Это такое сумасшедшее чувство, как |
Я не хочу слишком привязываться, но |
Я чувствую, что уже |
Мой разум говорит мне одно, но |
Я думаю, мне следует слушать свое сердце |
Верно? |