Перевод текста песни My Way - Ella Mai

My Way (оригинал)

I’m like a gun with no bullets
You could touch me, squeeze me, won’t bust if you pull it
Take my number, you can have it
You could call me, text me, I’ll look past it
If you don’t know how to treat a woman
Close your eyes, ain’t no point in looking
Over here with the weak shit
Get out of here with the weak shit
You won’t get nowhere with that
I had your type before, no I don’t want that back
Don’t want that back
You talk fiction, I talk facts
Boy if you think I’ma fall more than once for that
You must be crazy, must be out of your mind, out of your mind
You must be drunk, you gotta be real high, real high
If you think I believe a word you say, word you say
You lookin' dumb, headed the wrong way, on a one way, baby
Only my way, my way, my way goes
Only my way, my way, my way goes
Only my way, my way, my way goes
Only my way, my way, my way goes
I’m like a blunt with no lighter
If we break up, don’t roll up, 'cause we lost the fire
Once we lose it I can’t fake it
If you need my love to live you probably won’t make it
If you don’t know how to treat a woman
Close your eyes, ain’t no point in looking
Over here with the weak shit
Get out of here with the weak shit
You won’t get nowhere with that
I had your type before, no I don’t want that back
Don’t want that back
You talk fiction, I talk facts
Boy if you think I’ma fall more than once for that
You must be crazy, must be out of your mind, out of your mind
You must be drunk, you gotta be real high, real high
If you think I believe a word you say, word you say
You lookin' dumb, headed the wrong way, on a one way, baby
Only my way, my way, my way goes
Only my way, my way, my way goes
Only my way, my way, my way goes
Only my way, my way, my way goes
As much as I try not to look back, I
I do sometimes wonder where we should’ve been
Where we could’ve been

мой путь (перевод)

Я как пистолет без пуль
Ты можешь прикоснуться ко мне, сжать меня, не сломаешься, если потянешь
Возьми мой номер, он у тебя есть
Вы можете позвонить мне, написать мне, я посмотрю на это
Если вы не знаете, как обращаться с женщиной
Закрой глаза, нет смысла смотреть
Здесь со слабым дерьмом
Убирайся отсюда со слабым дерьмом
Вы с этим никуда не денетесь
Раньше у меня был твой тип, нет, я не хочу этого обратно
Не хочу этого обратно
Вы говорите фантастику, я говорю факты
Мальчик, если ты думаешь, что я влюблюсь в это больше одного раза
Вы, должно быть, сошли с ума, должно быть, сошли с ума, сошли с ума
Ты должно быть пьян, ты должен быть очень кайфом, очень кайфом
Если ты думаешь, что я верю твоему слову, твоему слову
Ты выглядишь глупо, идешь не в ту сторону, в одну сторону, детка
Только мой путь, мой путь, мой путь идет
Только мой путь, мой путь, мой путь идет
Только мой путь, мой путь, мой путь идет
Только мой путь, мой путь, мой путь идет
Я как тупой без зажигалки
Если мы расстанемся, не сворачивайся, потому что мы потеряли огонь
Как только мы потеряем это, я не смогу это подделать
Если тебе нужна моя любовь, чтобы жить, ты, вероятно, не выживешь.
Если вы не знаете, как обращаться с женщиной
Закрой глаза, нет смысла смотреть
Здесь со слабым дерьмом
Убирайся отсюда со слабым дерьмом
Вы с этим никуда не денетесь
Раньше у меня был твой тип, нет, я не хочу этого обратно
Не хочу этого обратно
Вы говорите фантастику, я говорю факты
Мальчик, если ты думаешь, что я влюблюсь в это больше одного раза
Вы, должно быть, сошли с ума, должно быть, сошли с ума, сошли с ума
Ты должно быть пьян, ты должен быть очень кайфом, очень кайфом
Если ты думаешь, что я верю твоему слову, твоему слову
Ты выглядишь глупо, идешь не в ту сторону, в одну сторону, детка
Только мой путь, мой путь, мой путь идет
Только мой путь, мой путь, мой путь идет
Только мой путь, мой путь, мой путь идет
Только мой путь, мой путь, мой путь идет
Как бы я ни старался не оглядываться назад, я
Иногда я думаю, где мы должны были быть
Где мы могли быть