Перевод текста песни DFMU - Ella Mai

DFMU (оригинал)

Like a glimpse from the past, you conceal the dark
In a frame, you’re the poster upon the wall
In my dreams, you the prince and I’m at the ball
Fairytales, I’m not used to them at all
You got me questioning, what have you done to me?
Used to be out of reach
Feel like you’re testing me, you’re the necessity
Full court press on me
Don’t fuck me up, don’t let me down
You know I wanna be around
You tugging warring with my heart
Didn’t think it’d ever be so hard
Crazy I’m letting down my guard
Don’t fuck me up, don’t let me down
'Cause if it’s love I wanna drown
I need to hear it from your mouth
Can’t wait no longer, tell me now
Don’t fuck me up, don’t let me down
Such a risk, but I’m willing to take a chance
What you think with my heart sitting in ya hands
Gotta learn how to let someone in to hold
It take time, gotta trust who I let control
You got me questioning, what have you done to me?
Used to be out of reach
Feel like you’re testing me, you’re the necessity
Full court press on me
Don’t fuck me up, don’t let me down
You know I wanna be around
You tugging warring with my heart
Didn’t think it’d ever be so hard
Crazy I’m letting down my guard
Don’t fuck me up, don’t let me down
'Cause if it’s love I wanna drown
I need to hear it from your mouth
Can’t wait no longer, tell me now
Don’t fuck me up, don’t let me down
If you really care for me
Just make sure you’re there for me
Feel I’m falling in too deep
That’s okay, just rescue me
Let me know what you want from me
Open up, let me in and see, boy
Yeah, I know where I wanna be
Just wanna know what your loving means, oh
Don’t fuck me up, don’t let me down
You know I wanna be around (Be around)
You tugging warring with my heart
Didn’t think it’d ever be so hard (With my heart)
(It'd be so hard) Crazy I’m letting down my guard
Don’t fuck me up, don’t let me down
(Don't fuck me up, don’t let me down)
'Cause if it’s love I wanna drown (I wanna drown, oh)
I need to hear it from your mouth
Can’t wait no longer, tell me now
Don’t fuck me up, don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down, let me down, down
Hey, yeah, yeah
Don’t fuck me up
Don’t let me down
Don’t fuck me up
Don’t let me down

(перевод)

Как проблеск из прошлого, ты скрываешь темноту
В кадре ты плакат на стене
В моих снах ты принц и я на балу
Сказки, я к ним совсем не привык
Ты заставил меня задуматься, что ты со мной сделал?
Раньше был вне досягаемости
Чувствую, что ты испытываешь меня, ты необходимость
Полный суд давит на меня
Не трахай меня, не подведи меня
Ты знаешь, я хочу быть рядом
Ты воюешь с моим сердцем
Не думал, что это когда-либо будет так сложно
Сумасшедший, я теряю бдительность
Не трахай меня, не подведи меня
Потому что, если это любовь, я хочу утонуть
Мне нужно услышать это из твоих уст
Не могу больше ждать, скажи мне сейчас
Не трахай меня, не подведи меня
Такой риск, но я готов рискнуть
Что ты думаешь о моем сердце, сидящем в твоих руках
Должен научиться, как впустить кого-то, чтобы держать
Это требует времени, нужно доверять тому, кому я позволяю контролировать
Ты заставил меня задуматься, что ты со мной сделал?
Раньше был вне досягаемости
Чувствую, что ты испытываешь меня, ты необходимость
Полный суд давит на меня
Не трахай меня, не подведи меня
Ты знаешь, я хочу быть рядом
Ты воюешь с моим сердцем
Не думал, что это когда-либо будет так сложно
Сумасшедший, я теряю бдительность
Не трахай меня, не подведи меня
Потому что, если это любовь, я хочу утонуть
Мне нужно услышать это из твоих уст
Не могу больше ждать, скажи мне сейчас
Не трахай меня, не подведи меня
Если ты действительно заботишься обо мне
Просто убедитесь, что вы там для меня
Чувствую, что я слишком глубоко погружаюсь
Все в порядке, просто спаси меня
Дайте мне знать, что вы хотите от меня
Открой, впусти меня и посмотри, мальчик
Да, я знаю, где я хочу быть
Просто хочу знать, что значит твоя любовь, о
Не трахай меня, не подведи меня
Ты знаешь, я хочу быть рядом (быть рядом)
Ты воюешь с моим сердцем
Не думал, что это когда-нибудь будет так тяжело (с моим сердцем)
(Это было бы так сложно) Сумасшедший, я теряю бдительность
Не трахай меня, не подведи меня
(Не облажайся, не подведи меня)
Потому что, если это любовь, я хочу утонуть (я хочу утонуть, о)
Мне нужно услышать это из твоих уст
Не могу больше ждать, скажи мне сейчас
Не трахай меня, не подведи меня
Не подведи меня
Не подведи меня, подведи меня, подведи
Эй, да, да
Не трахай меня
Не подведи меня
Не трахай меня
Не подведи меня