Перевод текста песни Palla Al Centro - Elisa, Jovanotti

Palla Al Centro (оригинал)

Ta-ra, ra, ta-ra, ra
Ta-ra, ra
Non scrivere mai la parola «fine»
Non dare a tutto un nome, ma goditi l’attesa
Non inseguire le cose, non stare sulle spine
Lascia stare le offese, sono acqua di rose
Staccare gli occhi dallo schermo
Fare un giro più a largo
Non è quante volte baglio
Sono quelle in cui mi rialzo
E non è da dove vengo, è dove sto andando
Non è quello che sembro, è quello che faccio
Di dire, di dire, no, no, palla al centro
Di dire, di dire, no, no, palla al centro
Di dire, di dire, no, no, palla al centro
Siamo le onde, siamo le onde
Di un mare grande (Di un mare grande)
Siamo le stelle, siamo le stelle
Sopra le ande
Siamo le bande (Sopra le Ande)
Che suonano nei cortei
Correnti che soffiano sui Pirenei
Siamo le onde, siamo le onde
Di un mare grande (Grande)
Non è quello che ti dico
È il sorriso che ti strappo
Sai che colpo, scacco matto
Ti basta essere te
Non so fare quello che conviene
Mi lascio I dolori alle spalle
Si corre più veloce
Ci si ferma per le cose belle
Staccare gli occhi dallo schermo
Fare un giro più a largo
Non è quante volte sbaglio
Sono quelle in cui mi rialzo
E sono felice quando siamo libero come il vento
Non chiedermi dove sto andando
Che un posto vale l’altro
Non è quello che sembro, è quello che faccio (Palla al centro)
Non è quello che sembro, è quello che faccio (Palla al centro)
Non è quello che sembro, è quello che faccio (Palla al centro)
Non è quello che sembro, è quello che faccio
Siamo le onde, siamo le onde
Di un mare grande (Di un mare grande)
Siamo le stelle, siamo le stelle
Sopra le Ande
Siamo le bande (Sopra le Ande)
Che suonano nei cortei
Correnti che soffiano sui Pirenei
Siamo le onde, siamo le onde
Di un mare grande (Grande)
Grande, grande, grande
Stacco gli occhi dallo schermo
Vado avanti, non sto fermo
Non è quello che sembro, è quello che faccio
Non è quante volte sbaglio
Sono quelle che mi rialzo
Con gli anfibi oppure scalzo
Prima un passo, poi un balzo
Liberi come il vento
Palla al centro
Siamo le onde, siamo le onde
Di un mare grande (Di un mare grande)
Siamo le stelle, siamo le stelle
Sopra le Ande
Siamo le bande (Sopra le Ande)
Che suonano nei cortei
Correnti che soffiano sui Pirenei
Siamo le onde, siamo le onde
Di un mare grande (Grande)
Grande
Quando cado o mi rialzo
Con gli anfibi oppure scalzo
Prima un passo, poi un balzo
Liberi come il vento
Palla al centro

(перевод)

Та-ра, ра, та-ра, ра
Та-ра, ра
Никогда не пишите слово "конец"
Не давайте всему имени, а наслаждайтесь ожиданием
Не гонись за вещами, не будь на ногах
Забудь обиды, они розовая вода
Отведите взгляд от экрана
Совершите путешествие глубже
Это не то, сколько раз я сияю
Это те, в которых я встаю
И это не то, откуда я, это то, куда я иду
Это не то, как я выгляжу, это то, что я делаю
Сказать, сказать, нет, нет, мяч в центре
Сказать, сказать, нет, нет, мяч в центре
Сказать, сказать, нет, нет, мяч в центре
Мы волны, мы волны
Из большого моря (Большого моря)
Мы звезды, мы звезды
Над Андами
Мы банды (над Андами)
Кто играет в шествиях
Течения дуют над Пиренеями
Мы волны, мы волны
Из большого моря (Большого)
Это не то, что я тебе говорю
Это улыбка, которую я отрываю от тебя
Ты знаешь, что такое удар, мат
Только ты
я не знаю что делать
Я оставляю боли позади
Он работает быстрее
Мы останавливаемся на красивых вещах
Отведите взгляд от экрана
Совершите путешествие глубже
Это не то, сколько раз я ошибаюсь
Это те, в которых я встаю
И я счастлив, когда мы свободны, как ветер
Не спрашивай меня, куда я иду
Это одно место так же хорошо, как и другое
Дело не в том, как я выгляжу, дело в том, что я делаю (мяч посередине)
Дело не в том, как я выгляжу, дело в том, что я делаю (мяч посередине)
Дело не в том, как я выгляжу, дело в том, что я делаю (мяч посередине)
Это не то, как я выгляжу, это то, что я делаю
Мы волны, мы волны
Из большого моря (Большого моря)
Мы звезды, мы звезды
Над Андами
Мы банды (над Андами)
Кто играет в шествиях
Течения дуют над Пиренеями
Мы волны, мы волны
Из большого моря (Большого)
Большой, большой, большой
я отвожу взгляд от экрана
Я иду, я не стою на месте
Это не то, как я выгляжу, это то, что я делаю
Это не то, сколько раз я ошибаюсь
Это те, кого я встаю
С земноводными или босиком
Сначала шаг, потом прыжок
Свободен как ветер
Мяч в центре
Мы волны, мы волны
Из большого моря (Большого моря)
Мы звезды, мы звезды
Над Андами
Мы банды (над Андами)
Кто играет в шествиях
Течения дуют над Пиренеями
Мы волны, мы волны
Из большого моря (Большого)
большой
Когда я падаю или встаю
С земноводными или босиком
Сначала шаг, потом прыжок
Свободен как ветер
Мяч в центре