Перевод текста песни Do you believe - ELIS

Do you believe (оригинал)

Each night I lie in my bed
And I think about it
Oh my dark friend
Can you give me an answer
The people that we love
We cannot understand
Every day the people that we love are hurt
The people who we love
And cannot understand
We cannot understand
Do you believe we’re the children of a God
Do you believe
Or do you believe we’re left here all alone
Do you believe
I have this question
What is it for
This poor life
We live down here
Is there a power all above
A person so called God
So called God
Who plans our life
Or is it our free will
The creator of our life
Are we responsible
The people that we love
We cannot understand
Every day the people that we love are hurt
The people who we love
And cannot understand
We cannot understand
Do you believe we’re the children of a God
Do you believe
Or do you believe we’re left here all alone
Do you believe

Вы верите (перевод)

Каждую ночь я лежу в своей постели
И я думаю об этом
О мой темный друг
Можете ли вы дать мне ответ
Люди, которых мы любим
Мы не можем понять
Каждый день людям, которых мы любим, причиняют боль
Люди, которых мы любим
И не могу понять
Мы не можем понять
Вы верите, что мы дети Бога?
Ты веришь
Или ты веришь, что мы остались здесь совсем одни?
Ты веришь
у меня есть этот вопрос
Для чего это
Эта бедная жизнь
Мы живем здесь
Есть ли сила все выше
Человек, так называемый Бог
Так называемый Бог
Кто планирует нашу жизнь
Или это наша свободная воля
Творец нашей жизни
Мы несем ответственность
Люди, которых мы любим
Мы не можем понять
Каждый день людям, которых мы любим, причиняют боль
Люди, которых мы любим
И не могу понять
Мы не можем понять
Вы верите, что мы дети Бога?
Ты веришь
Или ты веришь, что мы остались здесь совсем одни?
Ты веришь