Перевод текста песни Heart in chains - ELIS

Heart in chains (оригинал)

Your cold cold heart has drowned my life in pain
Your cold cold heart has tortured my mind and soul
You have never learnt
To leave your prison
Your heart lies in chains
And who will break them
Your heart lies in chains
Maybe you will find a way to forgive yourself
Your cold cold heart has drowned my life in pain
Maybe one day you will find the peace for your mind
Your cold cold heart has tortured my mind and soul
It tears you all apart
Restrained emotions
You’re denying all your feelings
And it will break you
You’re denying all your feelings
Maybe you will find a way to forgive yourself
Your cold cold heart has drowned my life in pain
Maybe one day you will find the peace for your mind
Your cold cold heart has tortured my mind and soul
Your cold cold heart has drowned my life in pain
Your cold cold heart has tortured my mind and soul
Your cold cold heart made wounds so deep, they will never heal

Сердце в цепях (перевод)

Твое холодное холодное сердце утопило мою жизнь в боли
Твое холодное холодное сердце истязало мой разум и душу
Вы никогда не учились
Покинуть тюрьму
Ваше сердце в цепях
И кто их сломает
Ваше сердце в цепях
Может быть, вы найдете способ простить себя
Твое холодное холодное сердце утопило мою жизнь в боли
Может быть, однажды ты найдешь покой для своего ума
Твое холодное холодное сердце истязало мой разум и душу
Это разрывает вас всех на части
Сдержанные эмоции
Ты отрицаешь все свои чувства
И это сломает тебя
Ты отрицаешь все свои чувства
Может быть, вы найдете способ простить себя
Твое холодное холодное сердце утопило мою жизнь в боли
Может быть, однажды ты найдешь покой для своего ума
Твое холодное холодное сердце истязало мой разум и душу
Твое холодное холодное сердце утопило мою жизнь в боли
Твое холодное холодное сердце истязало мой разум и душу
Ваше холодное холодное сердце нанесло такие глубокие раны, что они никогда не заживут