Перевод текста песни Sie erfasst mein Herz - ELIS

Sie erfasst mein Herz (оригинал)

Schwere Tranen
Vergebens geweint
Rinnen wie Silber
In Sehnsucht vereint
Verlassen und traurig
Geh’ich durch die Nacht
Der Wind folgt mir nach
Und trѓ¶stet mich sacht
Hart wie Stein
Und still ist mein Herz
Ich kann’s nicht mehr fѓјhlen
Vorbei ist der Schmerz
Ich hab es geschworen
Dem Wind und dem Meer
Dass bei mir niemals wieder
Liebe einkehrt
Doch sie erfasst mein Herz
Mit voller Kraft
Doch sie erfasst mein Herz
Resist die Mauer ein
Und es offnet sich wieder
Vergessen der Eid
Es gibt was es vermag
Denkt nicht an das Leid
Verlassen in der
Lieblosen Zeit
Liebe strѓ¶mt aus
Die Gefuhle entzweit
Gib acht, gib acht
Die Stimme im Wind
Gefѓјhle verletzbar
Und sie machen dich blind
Kind der Liebe
Pass auf auf dein Herz
Ein Blick auf das Meer
Vergiss’nie den Schmerz
Doch sie erfasst mein Herz
Mit voller Kraft
Doch sie erfasst mein Herz
Resist die Mauer ein

Она захватывает мое сердце (перевод)

тяжелые слезы
плакал напрасно
желоба как серебро
Объединенные в тоске
Заброшенный и грустный
я иду сквозь ночь
Ветер следует за мной
И успокой меня нежно
Твердый как камень
И мое сердце все еще
я больше не чувствую
Ушла боль
я поклялся
Ветер и море
Что со мной больше никогда
любовь возвращается
Но она захватывает мое сердце
С полной силой
Но она захватывает мое сердце
Сопротивляйтесь стене
И снова открывается
Забудьте о присяге
Есть на что он способен
Не думай о страданиях
Брошенный в
время без любви
Любовь исходит
Чувства разделены
Будьте осторожны, будьте осторожны
Голос на ветру
Чувство уязвимости
И они ослепляют тебя
люблю ребенка
позаботься о своем сердце
вид на море
Никогда не забывай боль
Но она захватывает мое сердце
С полной силой
Но она захватывает мое сердце
Сопротивляйтесь стене