Перевод текста песни Anger - ELIS

Anger - ELIS
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anger, исполнителя - ELIS. Песня из альбома Dark Clouds in a Perfect Sky, в жанре Метал
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Anger

(оригинал)

Гнев

(перевод на русский)
Come calm my angerУспокой мой гнев...
--
Our love is like a perfect skyВ нашей любви всё как в безоблачном небе:
Deep blue and the sun is shiningЯрко голубого цвета, и светит солнце.
But it seems that sometimesНо кажется, что иногда
There have to be some cloudsПоявляются облака.
--
And suddenly I feel this destructive angerИ внезапно я чувствую разрушающий гнев,
Deep insideГлубоко внутри.
And suddenly I feel this destructive angerИ внезапно я чувствую разрушающий гнев,
Is about to riseГотовый вырваться.
--
Please come and calm this angerПрошу, приди и успокой мой гнев.
You're the one to calm this angerТы — единственный, кто может это сделать.
And if you can't calm this angerИ если ты не сможешь -
It'll surely devour me this angerЭтот гнев уничтожит меня.
--
Dark clouds in a perfect skyЧерные тучи сгущаются в безоблачном небе,
And the air is getting colderСтановится холоднее,
The rain starts to fallПадает дождь.
We feel stormy wind in our facesШтормовой ветер дует нам в лицо.
--
And suddenly I feel this destructive angerИ внезапно я чувствую разрушающий гнев,
Deep insideГлубоко внутри.
And suddenly I feel this destructive angerИ внезапно я чувствую разрушающий гнев,
Is about to riseГотовый вырваться.
--
Please come and calm this angerПрошу, приди и успокой мой гнев.
You're the one to calm this angerТы — единственный, кто может это сделать.
And if you can't calm this angerИ если ты не сможешь -
It'll surely devour me this angerЭтот гнев уничтожит меня.
--
Glaring lightning breaks the skyЯркая молния озаряет небо,
And thunder is rumbling loudlyГрохочет гром.
The elements have turned madСтихия стала безумной.
It seems that it all will break downКажется, что всё будет разрушено.
--
Please come and calm this angerПрошу, приди и успокой мой гнев.
You're the one to calm this angerТы — единственный, кто может это сделать.
And if you can't calm this angerИ если ты не сможешь -
It'll surely devour me this angerЭтот гнев уничтожит меня.

Anger

(оригинал)
Our love is like a perfect sky
Deep blue and the sun is shining
But it seems that sometimes
There have to be some clouds
And suddenly I feel this destructive anger
Deep inside
And suddenly I feel this destructive anger
Is about to rise
Please come and calm this anger
You’re the one to calm this anger
And if you can’t calm this anger
It’ll surely devour me this anger
Dark clouds is a perfect sky
And the air is getting colder
The rain starts to fall
We feel stormy wind in our faces
And suddenly I feel this destructive anger
Deep inside
And suddenly I feel this destructive anger
Is about to rise
Please come and calm this anger
You’re the one to calm this anger
And if you can’t calm this anger
It’ll surely devour me this anger
Glaring lightning breaks the clouds
And thunder is rumbling loudly
The elements have turned mad
It seems that it all will break down
Please come and calm this anger
You’re the one to calm this anger
And if you can’t calm this anger
It’ll surely devour me this anger

Гнев

(перевод)
Наша любовь похожа на идеальное небо
Глубокий синий и солнце светит
Но кажется, что иногда
Должны быть облака
И вдруг я чувствую этот разрушительный гнев
Глубоко внутри
И вдруг я чувствую этот разрушительный гнев
Собирается подняться
Пожалуйста, приди и успокой этот гнев
Ты тот, кто успокоит этот гнев
И если ты не можешь успокоить этот гнев
Этот гнев обязательно поглотит меня
Темные облака – идеальное небо
И воздух становится холоднее
Дождь начинает падать
Мы чувствуем штормовой ветер в лицах
И вдруг я чувствую этот разрушительный гнев
Глубоко внутри
И вдруг я чувствую этот разрушительный гнев
Собирается подняться
Пожалуйста, приди и успокой этот гнев
Ты тот, кто успокоит этот гнев
И если ты не можешь успокоить этот гнев
Этот гнев обязательно поглотит меня
Яркая молния разрывает облака
И громко гремит гром
Элементы сошли с ума
Кажется, что все это сломается
Пожалуйста, приди и успокой этот гнев
Ты тот, кто успокоит этот гнев
И если ты не можешь успокоить этот гнев
Этот гнев обязательно поглотит меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Der letzte Tag 2013
Come to Me 2013
Perfect love 2013
Show Me The Way 2013
I Come Undone 2013
Mother`s Fire 2013
A New Decade 2013
Lost soul 2013
Die Zeit 2013
Are you missing me 2013
Ballade 2013
Devil inside you 2013
Rebirth 2013
Heart in chains 2013
Black Angel 2013
Forgotten Love 2013
The Burning 2013
Innocent Hearts 2013
Phoenix From The Ashes 2013
How Long 2013

Тексты песен исполнителя: ELIS

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Smile, God Loves You 1985
Lend 2015
Jitterbuggin' 1997
Let's Not Keep In Touch 2018
FLY 2024
Palestinians (Know How to Party) 2023
Left Hand 2016