| Da löschte sein Licht in ihrer Hand
| Затем его свет погас в ее руке
|
| Der Wind verwehte drei Zeichen im Sand —
| Ветер выдул на песке три знака —
|
| Laut sang, o sang das Meer
| Громко пело, о пело море
|
| Ein Narre schrieb drei Zeichen in Sand
| Дурак написал три символа на песке
|
| Eine bleiche Magd da vor ihm stand
| Бледная дева стояла перед ним
|
| Laut sang, so sang das Meer
| Громко пело, так пело море
|
| Da löschte sein Licht in ihrer Hand
| Затем его свет погас в ее руке
|
| Der Wind verwehte drei Zeichen im Sand —
| Ветер выдул на песке три знака —
|
| Laut sang, o sang das Meer
| Громко пело, о пело море
|
| Sie hielt einen Becher in der Hand
| Она держала кружку
|
| Der schimmerte bis auf zum Rand
| Он мерцал до краев
|
| Wie Blut so rot und schwer
| Как кровь такая красная и тяжелая
|
| Kein Wort ward gesprochen — die Sonne schwand
| Ни слова не было сказано - солнце исчезло
|
| Da nahm der Narre aus ihrer Hand
| Тогда дурак взял из ее руки
|
| Den Becher und trank ihn leer
| чашу и опорожнил ее
|
| Da löschte sein Licht in ihrer Hand
| Затем его свет погас в ее руке
|
| Der Wind verwehte drei Zeichen im Sand —
| Ветер выдул на песке три знака —
|
| Laut sang, o sang das Meer | Громко пело, о пело море |