Перевод текста песни Towers Of Tokyo - Jack Splash, Elijah Blake

Towers Of Tokyo (оригинал)

And her eyes cut me deep
I was only fived heartbeats away from losing everything
I believed, it was mine cause I had it
Not because I deserved it
No matter how I try to play it off like I’m not hurting
You see it on the surface
I’m a fool in love
That part’s obvious, baby, baby
Just like carpenters
We can build from the ground up and fix it
We’ll get high and build it up
Like the towers of Tokyo
Give it structure
Build it strong
Like the tower
We’ll never fall
See, everything I can need
Is standing right in front of me
Nothing more, nothing less
Not concerned about the rest
I’m amazed and I’m ashamed
Could’ve left but you stayed
See it was all fun and games
'Till my blues skies turned to rain
Has any-anybody ever felt like
Their life’s about to flash before your eyes
And all you can say is ooh…

Токийские Башни (перевод)

И ее глаза глубоко ранили меня
Я был всего в пяти ударах сердца от потери всего
Я верил, это было мое, потому что оно у меня было
Не потому, что я это заслужил
Как бы я ни пытался изобразить это так, как будто мне не больно
Вы видите это на поверхности
Я влюбленный дурак
Эта часть очевидна, детка, детка
Так же, как плотники
Мы можем построить с нуля и исправить это
Мы поднимемся и построим его
Как башни Токио
Придайте ему структуру
Сделай это сильным
Как башня
Мы никогда не упадем
Смотрите, все, что мне может понадобиться
Стоит прямо передо мной
Ни больше ни меньше
Не заботясь об остальном
Я поражен, и мне стыдно
Мог бы уйти, но ты остался
Смотрите, все было весело и в играх
«Пока мои блюзовые небеса не превратились в дождь
Кто-нибудь когда-нибудь чувствовал, что
Их жизнь вот-вот пронесется перед вашими глазами
И все, что вы можете сказать, это ох…