Перевод текста песни Ares in Their Eyes - Elend

Ares in Their Eyes (оригинал)

We burned like lions with
Ares in their eyes
But it is only in songs
That I envy the winds.
O let the scatter
My heart
Among the ruins.
Ashes the cold,
The silent cast in stone,
Lifeless the corpse,
The stench, the horor.
I poured into the vial of life
the terror of living, the worst poison of all.
Depart from us or we will leave you
In the raining fire above.
We were so proud in your pale masquerade
And we were lured by your glimmering shade.
We burn like lions with Ares in their eyes
But it is only in songs that I envy the winds.
O let them scatter my heart among the ryins.

Арес в Их глазах (перевод)

Мы горели, как львы с
Арес в их глазах
Но это только в песнях
Что я завидую ветрам.
О пусть разброс
Мое сердце
Среди руин.
Пепел холодный,
Безмолвие, отлитое в камне,
Безжизненный труп,
Вонь, ужас.
Я налил в пузырек жизни
ужас жизни, худший яд из всех.
Уходи от нас или мы оставим тебя
В дождливом огне наверху.
Мы так гордились твоим бледным маскарадом
И нас манила твоя мерцающая тень.
Мы горим как львы с Аресом в глазах
Но только в песнях я завидую ветрам.
О пусть они развеют мое сердце среди руин.