Перевод текста песни Stasis - Elend

Stasis (оригинал)

Pillages et meurtres
Que les portes ploient et que les murailles cèdent;
Que la pluie ne puisse effacer la cendre et
Que le sang ne soit plus une offrande
Leur briques fauves retrouvent leur pourpre
Le sol se fait liquide
Toute étoffe redevient noire
L’ombre transformée, meurtrière
La chair des arbres est putride
La guerre est le ciel
Et l’océan est une foule
L’incendie progresse;
feu, le corps du peuple
La volonté de ces gens, nous la plierons au joug de l’esclavage
Pris dans les rets de la dissension
Le courage ne veut plus de modération
L'étranger s’empare de la terre et nous fait ennemis;
Le frère attaque le frère et le sang se repaît de son sang

Стазис (перевод)

Грабежи и убийства
Пусть гнутся ворота и рушатся стены;
Пусть дождь не смывает пепла и
Пусть кровь больше не будет подношением
Их коричневые кирпичи снова обретают пурпурный цвет.
Земля становится жидкой
Вся ткань снова становится черной
Тень трансформировалась, убийственная
Мякоть деревьев гнилая
Война это небо
И океан - это толпа
Огонь прогрессирует;
огонь, тела людей
Волей этих людей мы согнемся под игом рабства
Пойманный в ловушки разногласий
Мужество больше не хочет умеренности
Чужой захватывает землю и делает нас врагами;
Брат нападает на брата и кровь питается его кровью