Перевод текста песни Volver a empezar - El Sueño de Morfeo

Volver a empezar (оригинал)

Lo siento, me siento vacía
Por dentro no hay nada
Lamento sentirme cobarde
Y miento, no es nada
Y no quiero caer ni perder la razón
Solo quiero sentirme mejor
Y volver a empezar
Y aceptar la verdad
Y encontrarme en mi soledad
Y volver a empezar
Sin mirar atrás
Y ver la luz en mi oscuridad
Volver a empezar…
Lo siento, intento contarlo en silencio
No puedo
Lamento ahogar este llanto en secreto
Me mata
Y no quiero caer ni perder la razón
Solo quiero sentirme mejor
Y volver a empezar
Y aceptar la verdad
Y encontrarme en mi soledad
Y volver a empezar
Sin mirar atrás
Y ver la luz en mi oscuridad
Volver a empezar…
Y cada día recordar
Que puedo continuar
Volver a soñar
Que todo lo que anhelo
Algún día se hará realidad
Y no quiero caer ni perder la razón
Solo quiero sentirme mejor
Y volver a empezar
Y aceptar la verdad
Y encontrarme en mi soledad
Y volver a empezar
Sin mirar atrás
Y ver la luz en mi oscuridad
Volver a empezar…
Volver a empezar…
Y no quiero caer ni perder la razón
Solo quiero sentirme mejor

Начать все сначала (перевод)

мне жаль, я чувствую себя пустым
внутри ничего нет
извините, я чувствую себя трусом
И я лгу, это ничего
И я не хочу упасть или сойти с ума
я просто хочу чувствовать себя лучше
и начать сначала
и принять правду
И найти себя в моем одиночестве
и начать сначала
Не оглядываясь назад
И увидеть свет в моей тьме
Начать сначала…
Прости, я пытаюсь сказать это тихо
Не мочь
Мне жаль утопить этот крик в тайне
это убивает меня
И я не хочу упасть или сойти с ума
я просто хочу чувствовать себя лучше
и начать сначала
и принять правду
И найти себя в моем одиночестве
и начать сначала
Не оглядываясь назад
И увидеть свет в моей тьме
Начать сначала…
И каждый день вспоминай
что я могу продолжать
Мечтать снова
Это все, чего я жажду
когда-нибудь это сбудется
И я не хочу упасть или сойти с ума
я просто хочу чувствовать себя лучше
и начать сначала
и принять правду
И найти себя в моем одиночестве
и начать сначала
Не оглядываясь назад
И увидеть свет в моей тьме
Начать сначала…
Начать сначала…
И я не хочу упасть или сойти с ума
я просто хочу чувствовать себя лучше