Перевод текста песни Volver a empezar - El Sueño de Morfeo

Volver a empezar - El Sueño de Morfeo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Volver a empezar, исполнителя - El Sueño de Morfeo. Песня из альбома Cosas que nos hacen sentir bien, в жанре Поп
Дата выпуска: 25.05.2009
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

Volver a empezar

(оригинал)
Lo siento, me siento vacía
Por dentro no hay nada
Lamento sentirme cobarde
Y miento, no es nada
Y no quiero caer ni perder la razón
Solo quiero sentirme mejor
Y volver a empezar
Y aceptar la verdad
Y encontrarme en mi soledad
Y volver a empezar
Sin mirar atrás
Y ver la luz en mi oscuridad
Volver a empezar…
Lo siento, intento contarlo en silencio
No puedo
Lamento ahogar este llanto en secreto
Me mata
Y no quiero caer ni perder la razón
Solo quiero sentirme mejor
Y volver a empezar
Y aceptar la verdad
Y encontrarme en mi soledad
Y volver a empezar
Sin mirar atrás
Y ver la luz en mi oscuridad
Volver a empezar…
Y cada día recordar
Que puedo continuar
Volver a soñar
Que todo lo que anhelo
Algún día se hará realidad
Y no quiero caer ni perder la razón
Solo quiero sentirme mejor
Y volver a empezar
Y aceptar la verdad
Y encontrarme en mi soledad
Y volver a empezar
Sin mirar atrás
Y ver la luz en mi oscuridad
Volver a empezar…
Volver a empezar…
Y no quiero caer ni perder la razón
Solo quiero sentirme mejor

Начать все сначала

(перевод)
мне жаль, я чувствую себя пустым
внутри ничего нет
извините, я чувствую себя трусом
И я лгу, это ничего
И я не хочу упасть или сойти с ума
я просто хочу чувствовать себя лучше
и начать сначала
и принять правду
И найти себя в моем одиночестве
и начать сначала
Не оглядываясь назад
И увидеть свет в моей тьме
Начать сначала…
Прости, я пытаюсь сказать это тихо
Не мочь
Мне жаль утопить этот крик в тайне
это убивает меня
И я не хочу упасть или сойти с ума
я просто хочу чувствовать себя лучше
и начать сначала
и принять правду
И найти себя в моем одиночестве
и начать сначала
Не оглядываясь назад
И увидеть свет в моей тьме
Начать сначала…
И каждый день вспоминай
что я могу продолжать
Мечтать снова
Это все, чего я жажду
когда-нибудь это сбудется
И я не хочу упасть или сойти с ума
я просто хочу чувствовать себя лучше
и начать сначала
и принять правду
И найти себя в моем одиночестве
и начать сначала
Не оглядываясь назад
И увидеть свет в моей тьме
Начать сначала…
Начать сначала…
И я не хочу упасть или сойти с ума
я просто хочу чувствовать себя лучше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ojos de cielo 2005
Puede 2005
Amor de sal 2005
Somos aire 2005
Esta soy yo 2005
Constigo Hasta El Final (With You Until The End) (Spain) 2013
Déjame verte ft. El Sueño de Morfeo 2005
Si no estás 2010
Para toda la vida 2010
Tomate la vida 2005
Gente 2013
Sonrisa especial 2005
No me dejes 2007
Nada es suficiente 2007
Nos vemos en el camino 2007
Demasiado tarde 2007
Chocar 2007
Ciudades perdidas 2007
Dentro de ti 2007
Depende de ti 2012

Тексты песен исполнителя: El Sueño de Morfeo