Перевод текста песни Para toda la vida - El Sueño de Morfeo

Para toda la vida - El Sueño de Morfeo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Para toda la vida, исполнителя - El Sueño de Morfeo. Песня из альбома TOP5HITS El Sueño de Morfeo, в жанре Поп
Дата выпуска: 05.04.2010
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

Para toda la vida

(оригинал)
Si fueras una luz en el cielo
Dejarías en el paro al sol
Si fueras una luz en el cielo
Si fueras como el viento en la arena
Llegarías hasta el corazón
Quien se esconde como yo
Si fueras solo la mitad
Me sobraría otra mitad
Cuesta creer, que eres de verdad
Y si fueras para toda la vida
Si tu fueras para toda la vida
Yo sería la persona más feliz
Te quiero para toda la vida
Yo te quiero para toda la vida
Yo sería la persona más feliz
Si fueras una gota de agua
Nadie volvería a tener sed
Si fueras una gota de agua
Si fueras tan solo palabras
Serías la mas bella canción
Escrita nunca por amor
Si fueras solo la mitad
Me sobraría otra mitad
Cuesta creer, que eres de verdad
Y si fueras para toda la vida
Si tu fueras para toda la vida
Yo sería la persona más feliz
Te quiero para toda la vida
Yo te quiero para toda la vida
Yo sería la persona más feliz
Y si fueras para toda la vida
Si tu fueras para toda la vida
Yo sería la persona más feliz
Te quiero para toda la vida
Yo te quiero para toda la vida
Yo sería la persona más feliz
(Gracias a Lucia por la correcciones)

На всю жизнь

(перевод)
Если бы ты был светом в небе
Вы бы оставили без работы на солнце
Если бы ты был светом в небе
Если бы ты был как ветер в песке
ты достигнешь сердца
кто прячется как я
Если бы вы были только наполовину
у меня осталась бы еще половина
Трудно поверить, что ты настоящий
И если бы ты был на всю жизнь
Если бы ты был на всю жизнь
я был бы самым счастливым человеком
Я хочу тебя на всю жизнь
я люблю тебя на всю жизнь
я был бы самым счастливым человеком
Если бы ты был каплей воды
Никто не будет пить снова
Если бы ты был каплей воды
Если бы вы были просто словами
Ты была бы самой красивой песней
никогда не писал для любви
Если бы вы были только наполовину
у меня осталась бы еще половина
Трудно поверить, что ты настоящий
И если бы ты был на всю жизнь
Если бы ты был на всю жизнь
я был бы самым счастливым человеком
Я хочу тебя на всю жизнь
я люблю тебя на всю жизнь
я был бы самым счастливым человеком
И если бы ты был на всю жизнь
Если бы ты был на всю жизнь
я был бы самым счастливым человеком
Я хочу тебя на всю жизнь
я люблю тебя на всю жизнь
я был бы самым счастливым человеком
(Спасибо Люсии за исправления)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ojos de cielo 2005
Puede 2005
Amor de sal 2005
Somos aire 2005
Esta soy yo 2005
Constigo Hasta El Final (With You Until The End) (Spain) 2013
Déjame verte ft. El Sueño de Morfeo 2005
Si no estás 2010
Tomate la vida 2005
Gente 2013
Sonrisa especial 2005
No me dejes 2007
Nada es suficiente 2007
Nos vemos en el camino 2007
Demasiado tarde 2007
Chocar 2007
Ciudades perdidas 2007
Dentro de ti 2007
Depende de ti 2012
Ven 2009

Тексты песен исполнителя: El Sueño de Morfeo

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Yaşayamadım 1987
Verna 2022
In the Stu 2017
Sur un air latino ft. Bro 2024
Donizetti: Don Sebastiano, Re del Portogallo / Act 2 - "Deserto in terra" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Гаэтано Доницетти 2005
Der Weg nach Haus 2015
Medley: All Of My Love/Ecology 2021
Se Ha Puesto El Sol 2007
Carencia 1979
Shein Vi De L'vone / Dance Everyone Dance 2022