Перевод текста песни Ciudades perdidas - El Sueño de Morfeo

Ciudades perdidas (оригинал)

¿Dónde están los mapas de las ciudades perdidas?
¿Dónde los sueños de quien soñar no podía?
¿Dónde las alas de quien no quiere pisar
la tierra que otros han ensuciado ya?
Bienvenido al mundo
al mundo de las mentiras
donde crece la ira
que mata sin disparar
¿Quién lo diseñó?
¿Quién creó un tercero?
Porque hay ser humano de 10
y ser humano de 0
¿Dónde están los mapas de las ciudades perdidas?
¿Dónde los sueños de quien soñar no podía?
¿Dónde las alas de quien no quiere pisar
la tierra que otros han ensuciado ya?
Bienvenido a la tierra
de los jefes y sus marionetas
donde no eres el dueño
de tu libertad
Donde alguien de todo
puede ser el amo
¿Dónde está el que
tira la piedra y esconde la mano?
¿Dónde están los mapas de las ciudades perdidas?
¿Dónde los sueños de quien soñar no podía?
¿Dónde las alas de quien no quiere pisar
la tierra que otros han ensuciado ya?
Uuuh las ciudades perdidas
uuuhhh uhhhh

Затерянные города (перевод)

Где карты затерянных городов?
Где мечты тех, кто не мог мечтать?
Где крылья тех, кто не хочет ступить
землю, которую уже загрязнили другие?
Добро пожаловать в мир
в мир лжи
где растет гнев
кто убивает не стреляя
Кто его разработал?
Кто создал третью?
Потому что есть человек 10
и человек 0
Где карты затерянных городов?
Где мечты тех, кто не мог мечтать?
Где крылья тех, кто не хочет ступить
землю, которую уже загрязнили другие?
добро пожаловать на землю
боссов и их марионеток
где ты не хозяин
твоей свободы
где кто-то всего
может быть хозяином
где тот
Бросить камень и спрятать руку?
Где карты затерянных городов?
Где мечты тех, кто не мог мечтать?
Где крылья тех, кто не хочет ступить
землю, которую уже загрязнили другие?
ооо затерянные города
uuuhhh uhhhh