Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amor de sal, исполнителя - El Sueño de Morfeo. Песня из альбома El sueño de Morfeo, в жанре ПопAmor De Sal(оригинал) | Любовь со вкусом соли(перевод на русский) |
| Cuando el mar se comió al sol, | Когда море поглотило солнце, |
| Tus mejillas conservaron su calor. | Твои щеки сохранили его тепло. |
| - | - |
| En la arena tú y yo | На песке лишь ты и я |
| Y oleadas de caricias de los dos, | И волны нежности, которые мы дарили друг другу, |
| Cuando en esa playa me enseñaste a amar, | Когда на этом пляже ты научил меня любить, |
| Una marejada nos llevó a un lugar | И морской прибой отнес нас в место, |
| Donde me quiero quedar. | Где я хочу остаться. |
| - | - |
| Amor de sal... | Любовь со вкусом соли... |
| - | - |
| Toda historia tiene su final, | Каждая история имеет свой конец, |
| Que hoy se clava en mi nostalgia una vez más. | И вот сегодня снова в меня вонзается ностальгия. |
| - | - |
| En mi cara vuelven a rodar | По моему лицу снова катятся |
| Lágrimas saladas sólo al recordar, | Соленые слезы, лишь только я вспоминаю, |
| Que es en esa playa donde quiero estar | Что это тот самый пляж, где я хочу оказаться |
| Y sobre tu espalda un mapa dibujar | И нарисовать на твоей спине карту, |
| Para volverte a encontrar. | Чтобы снова встретить тебя. |
| - | - |
| Amor de sal... | Любовь со вкусом соли... |
| - | - |
| Donde la arena nos envolvió | Там, где нас укутало песком, |
| Aun respira allí mi amor. | Все еще дышит мою любовь. |
Amor de sal(оригинал) |
| Cuando el mar |
| Se comió al sol |
| Tus mejillas conservaron su calor |
| En la arena |
| Tú y yo |
| Y oleadas de caricias de los dos. |
| Cuando en esa playa me enseñaste a amar |
| Una marejada nos llevó a un lugar |
| Donde me quiero quedar |
| Amor de sal. |
| Toda historia tiene su final |
| Que hoy se clava en mi nostalgia una vez más |
| En mi cara vuelven a rodar |
| Lágrimas saladas solo al recordar |
| Que es en esa playa donde quiero estar |
| Y sobre tu espalda un mapa dibujar |
| Para volverte a encontrar |
| Amor de sal |
| Donde la arena nos envolvió |
| Aun respira allí mi amor. |
Соляная любовь(перевод) |
| когда море |
| ел на солнце |
| Твои щеки сохранили свое тепло |
| В песке |
| Ты и я |
| И волны ласк от них обоих. |
| Когда на том пляже ты научил меня любить |
| Приливная волна привела нас к месту |
| где я хочу остаться |
| Соленая любовь. |
| У каждой истории есть конец |
| Что сегодня снова застрял в моей ностальгии |
| На моем лице они снова катятся |
| Соленые слезы, просто вспоминая |
| Что это на том пляже, где я хочу быть |
| И нарисуй карту на спине |
| найти тебя снова |
| соль любви |
| где песок окутывал нас |
| Моя любовь все еще дышит там. |
Тэги песни: #из сериала ты моя жизнь
| Название | Год |
|---|---|
| Ojos de cielo | 2005 |
| Puede | 2005 |
| Somos aire | 2005 |
| Esta soy yo | 2005 |
| Constigo Hasta El Final (With You Until The End) (Spain) | 2013 |
| Déjame verte ft. El Sueño de Morfeo | 2005 |
| Si no estás | 2010 |
| Para toda la vida | 2010 |
| Tomate la vida | 2005 |
| Gente | 2013 |
| Sonrisa especial | 2005 |
| No me dejes | 2007 |
| Nada es suficiente | 2007 |
| Nos vemos en el camino | 2007 |
| Demasiado tarde | 2007 |
| Chocar | 2007 |
| Ciudades perdidas | 2007 |
| Dentro de ti | 2007 |
| Depende de ti | 2012 |
| Ven | 2009 |