Перевод текста песни Un día más - El Sueño de Morfeo

Un día más - El Sueño de Morfeo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Un día más, исполнителя - El Sueño de Morfeo. Песня из альбома Buscamos sonrisas, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.02.2012
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

Un día más

(оригинал)
Cuando el tiempo no supone un gran rival,
cuando todo lo imposible empieza a ser real.
Dame un día mas, sólo un día mas.
Mejor quédate conmigo y no me sueltes más.
Enséñame tus miedos, déjame ver.
Enséñame a encontrarte aunque no estés…
Un día más merecerá la pena esperar,
un día más para poder llegar.
Un día más, no importa donde estemos al final,
tan sólo dame un día más.
Cuando llega lo que tanto has deseado.
Cuando todo lo vivido es tan sólo pasado
Dame un día más, sólo un día más.
Mejor quédate bien cerca y no me dejes más.
Por fin ya sé, ya empiezo a comprender
que ahora somos lo que siempre quisimos ser.
Un día más merecerá la pena esperar,
un día más para poder llegar.
Un día más, no importa donde estemos al final,
tan sólo dame un día más…
Enséñame a encontrarte aunque no estés…
Un día más merecerá la pena esperar,
un día mas, tan sólo un día mas para poder llegar.
Un día más, no importa donde estemos al final,
tan sólo dame un día mas
Sólo dame un día más.

Еще один день

(перевод)
Когда время не великий соперник,
когда все невозможное становится реальным.
Дай мне еще один день, просто еще один день.
Лучше останься со мной и больше не отпускай меня.
Покажи мне свои страхи, позволь мне увидеть.
Научи меня находить тебя, даже если ты не...
Еще один день будет стоить ожидания,
еще один день, чтобы добраться туда.
Еще один день, где бы мы ни были в конце,
Просто дай мне еще один день
Когда то, что вы так хотели, приходит.
Когда все жилое просто прошло
Дай мне еще один день, просто еще один день.
Лучше держись рядом и больше не оставляй меня.
Я наконец знаю, я начинаю понимать
что теперь мы такие, какими всегда хотели быть.
Еще один день будет стоить ожидания,
еще один день, чтобы добраться туда.
Еще один день, где бы мы ни были в конце,
Просто дай мне еще один день...
Научи меня находить тебя, даже если ты не...
Еще один день будет стоить ожидания,
еще один день, еще один день, чтобы быть в состоянии прибыть.
Еще один день, где бы мы ни были в конце,
просто дай мне еще один день
Просто дай мне еще один день.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Un dia mas


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ojos de cielo 2005
Puede 2005
Amor de sal 2005
Somos aire 2005
Esta soy yo 2005
Constigo Hasta El Final (With You Until The End) (Spain) 2013
Déjame verte ft. El Sueño de Morfeo 2005
Si no estás 2010
Para toda la vida 2010
Tomate la vida 2005
Gente 2013
Sonrisa especial 2005
No me dejes 2007
Nada es suficiente 2007
Nos vemos en el camino 2007
Demasiado tarde 2007
Chocar 2007
Ciudades perdidas 2007
Dentro de ti 2007
Depende de ti 2012

Тексты песен исполнителя: El Sueño de Morfeo

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Cuba Isla Bella ft. Orishas 2019
Bring the Magic ft. Chris Cacavas, The Miracle 3 2020
Go Down 2020
Curse of the Pharaohs ft. Vinnie Paz, Celph Titled, Apathy 2014
Au Paradis 2004
Ona Nije Ja :) ft. Jala Brat, Buba Corelli 2024
Hôtel 5 étoiles 2023