Перевод текста песни Quién te crees - El Sueño de Morfeo

Quién te crees (оригинал)

Hoy me he cansado de ser tu cualquiera
Y no
Ya no pienso decirte que si ni a todo amén
Hoy he tenido un mal día
Y no quiero ni puedo aguantarte
Tú, crees que tienes derecho
A imponer tu propia ley
Pero ¿quién te crees?
Dime quién?
Nunca más volverás a decir
Lo que tengo que hacer
Nunca más volverás a tocarme
De manera cruel
Hoy ya no pienso escuchar lo de siempre
No, que lo sientes realmente
Que ha sido sin querer
Si, los demás existimos
Espabila y a ver si te enteras
O bien, sigue así que la vida
En tu sitio te va a poner
Pero ¿quién te crees?
Dime quién?
Nunca más volverás a decir
Lo que tengo que hacer
Nunca más volverás a sentir
Que todo es como ayer
Nunca más sonreiré
Cuando no tenga ganas de hacerlo
Nunca más porque todo ha cambiado
Y ya no es como ayer
Pero ¿quién te crees?
Pero ¿quién te crees?
Dime quién?
Nunca más volverás a decir
Lo que tengo que hacer
Nunca más volverás
A humillarme de manera cruel
Nunca más cederé
Cuando no tenga ganas de hacerlo
Nunca más porque todo ha cambiado
Y ya no es como ayer
(Nunca más)
Nunca más volverás a decir
Lo que tengo que hacer
Nunca más volverás
A sentir que todo es como ayer
Nunca más algo haré
Cuando no tenga ganas de hacerlo
Nunca más porque todo ha cambiado
Yo ya me cansé
Yo ya me cansé

Кому ты веришь? (перевод)

Сегодня я устал быть твоим кем угодно
И нет
Я больше не думаю о том, чтобы говорить да всему, аминь
у меня сегодня был плохой день
И я не хочу, и я не могу тебя терпеть
Вы, вы думаете, что имеете право
Чтобы навязать свой собственный закон
Но как вы думаете, кто вы?
Скажи мне, кто?
Ты больше никогда не скажешь
Что я должен сделать
Ты больше никогда не прикоснешься ко мне
жестоким образом
Сегодня я не думаю, что буду слушать обычное
Нет, тебе очень жаль
это было непреднамеренно
Да, остальные существуют
Проснись и посмотри, узнаешь ли ты
Или продолжайте в том же духе
Он поставит тебя на место
Но как вы думаете, кто вы?
Скажи мне, кто?
Ты больше никогда не скажешь
Что я должен сделать
Вы больше никогда не почувствуете
что все как вчера
Я больше никогда не буду улыбаться
Когда тебе не хочется это делать
Никогда больше, потому что все изменилось
И это не как вчера
Но как вы думаете, кто вы?
Но как вы думаете, кто вы?
Скажи мне, кто?
Ты больше никогда не скажешь
Что я должен сделать
ты никогда не вернешься
жестоко унизить меня
я никогда не сдамся
Когда тебе не хочется это делать
Никогда больше, потому что все изменилось
И это не как вчера
(Никогда больше)
Ты больше никогда не скажешь
Что я должен сделать
ты никогда не вернешься
Чувствовать, что все как вчера
я больше никогда ничего не буду делать
Когда тебе не хочется это делать
Никогда больше, потому что все изменилось
я уже устал
я уже устал